Экономика и управление на предприятии (таможня)

030501.65 «Юриспруденция»

 

 

Ростов-на-Дону

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

“РОССИЙСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ АКАДЕМИЯ”

РОСТОВСКИЙ ФИЛИАЛ

 

Учебное пособие печатается

по решению кафедры иностранных языков

протокол № 7 от 28 января 2010 г.

Авторы: Н. А. Колесникова, доц., канд. филол. наук,

Л. А. Томашевская, доц., канд. филол. наук

Ответственный редактор:

О.Н.Бондина, зав. кафедрой иностранных языков РФ РТА, канд. филол. наук, профессор

Колесникова Н. А., Томашевская Л. А.

Практикум по развитию лексико-грамматических навыков для студентов 1-го курса. Ростов н/Д: РИО Ростовского филиала РТА, 2010. – 224 с.

В Практикуме представлены задания для организации самостоятельной работы студентов 1 курса Ростовского филиала РТА в аудитории и дома.

Они могут быть использованы как обучающие тесты, а в режиме жесткого времени как задания для промежуточного и завершающего контроля усвоения материала учебника.

© Н.А. Колесникова, Л.А. Томашевская, 2010

© РИО Ростовского филиала РТА, 2010

Оглавление

Раздел 1. Поурочные задания на перевод с английского языка на русский к урокам 1-10........................................................................ 5

Раздел 2. Поурочные задания на перевод с русского языка на английский к урокам 1-10...................................................................... 28

Раздел 3. Повторение: практика перевода....................................... 53

3.1. Задания на перевод с английского языка на русский к урокам 5-6 вводного курса и урокам 1-3 основного курса............... 53

3.2. Задания на перевод с русского языка на английский к урокам 5-6 вводного курса и урокам 1-3 основного курса............... 58

3.3. Задания на перевод с английского языка на русский к урокам 3-5 основного курса.................................................................... 63

3.4. Задания на перевод с русского языка на английский к урокам 3-5 основного курса.................................................................... 67

3.5. Задания на перевод с английского языка на русский к урокам 6-10 основного курса................................................................ 71

3.6. Задания на перевод с русского языка на английский к урокам 6-10 основного курса................................................................ 77

Раздел 4. Обучающие лексико-грамматические тесты к урокам 1-10 основного курса................................................................................. 83

4.1. Тесты к уроку 1.................................................................. 83

4.2. Тесты к уроку 2.................................................................. 88

4.3. Тесты к уроку 3.................................................................. 93

4.4. Тесты к уроку 4................................................................ 100

4.5. Тесты к уроку 5................................................................ 105

4.6. Повторение: Тест к урокам 1-5....................................... 110

4.7. Тесты к уроку 6................................................................. 113

4.8. Тесты к уроку 7................................................................ 119

4.9. Тесты к уроку 8................................................................ 127

4.10. Тесты к уроку 9.............................................................. 133

4.11. Тесты к уроку 10............................................................ 140

4.12. Повторение: Тест к урокам 6-10................................... 148

Раздел 5. Ключи к обучающим лексико-грамматическим тестам к урокам 1-10 основного курса............................................................. 153

5.1. Ключи к тестам урока 1................................................... 153

5.2. Ключи к тестам урока 2................................................... 157

5.3. Ключи к тестам урока 3................................................... 162

5.4. Ключи к тестам урока 4................................................... 169

5.5. Ключи к тестам урока 5................................................... 174

5.6. Ключи к обобщающему тесту к урокам 1-5................... 179

5.7. Ключи к тестам урока 6................................................... 183

5.8. Ключи к тестам урока 7.................................................... 189

5.9. Ключи к тестам урока 8................................................... 197

5.10. Ключи к тестам урока 9.................................................. 202

5.11. Ключи к тестам урока 10................................................ 209

5.12. Ключи к обобщающему тесту к урокам 6-10............... 217