Слайд 3.42Коммутационный тест – объяснение явного содержания сообщения через выявление некоторого набора означаемых. Помогает определить ценность конкретного знака в тексте в целом. ШАГИ: 1. Выбор конкретного означамого. 2. Рассматриваются возможные альтернативы для его замены из той же парадигмы. 3. Оценка альтернатив с точки зрения того, в какой системе использование новых вариантов может повлиять на изначальный смысл, который нес в себе знак. ____________________________ Интереснымпознавательным приемом парадигматического анализа яаляется коммутационный тест – объяснение явного содержания сообщения через выявление некоторого набора означаемых. Означаемые существуют в неявном виде – вне сообщения как такового, но тем не менее играют существенную роль. Означаемые существуют в неявном виде, но играют главную роль. В рамках коммутационного теста определяется в какой мере изменения на уровне означающего приводят к изменениям на уровне означаемого. Для реализации теста используются следющие шаги: 1. Выбор конкретного означамого. 2. Рассматриваются возможные альтернативы для его замены из той же парадигмы. 3. Оценка альтернатив с точки зрения того, в какой системе использование новых вариантов может повлиять на изначальный смысл, который нес в себе знак. Ролан Барт одним из первых использовал коммутационный тест применительн к широкому классу сообщений масс-медиа, в частности в сфере моды. Согласно Барту «прием коммутация» заключается в том, чтобы искусственно варьировать один из терминов этой структуры и наблюдать за тем, вызывает ли такая вариация изменения в понимании ли употреблении данной структуры; с одной стороны можно рассчитывать, что пугем такого постепенного приближения мы вьделим мельчайшие элементы субстанции, обусловливающие изменение в понимании или употреблении... а с другой стороны, наблюдая за варьирующимися одновременно единицами, можно составить общий перечень сопутствующих вариаций, а тем самым и выделить в рамках данной структуры некоторое количество коммутативных классов». Далее Барт применяет предложенный подход к анализу текстов в •циклах мод и делает следующее замечание: «Если журнал говорит, что набивны ткани побеждают на скачках, то можно самостоятельно совершить коммутацию и, опираясь на другие высказывания из нашего корпуса, отметить, например, что замена набивных тканей на одноцветные влечет за собой (в других высказываниях) замену скачек на приемы на открытом воздухе, то есть вариация в одежде неизбежно сопровождается вариацией во внешнем мире и наоборот».
|
