Уронишь ты меня или проворонишь,Ты выронишь меня или вернёшь,- Воронеж – блажь, Воронеж – ворон, нож… О. Мандельштам 2. Синонимия (в пер. с греч. - соимённость) – стилистический оборот, употребление в художественной речи параллельных синонимов, т.е. слов и выражений, разных по звучанию, но близких или одинаковых по значению, отличающихся между собой лишь оттенками значимости.
В глазах огонь угаснувших очей М.Ю. Лермонтов
И жить торопится, и чувствовать спешит. П. Вяземский.
На сотни вёрст, на сотни миль, На сотни километров Лежала соль, шумел ковыль, Чернела роща кедров. А. Ахматова Антоним (в пер. с греч. - против имени) – сочетание словесных пар со взаимно противоположным значением.
Всё это было бы смешно, Когда бы не было так грустно. М. Ю. Лермонтов
… Волна и камень, Стихи и проза, лёд и пламень Не столь различны меж собой… А.С. Пушкин
Омонимы (в пер. с греч. - подобный, одинаковый) – слова с одинаковым звучанием, но с различным значением. Сидит, молчит, не ест, не пьёт, И только слёзы точит. А старший брат свой нож берёт, Посвистывая точит. А.С. Пушкин
Неологизмы (в пер. с греч. - новое слово) – новое словообразование, вызванное отсутствием в языке слова, соответствующего новому явлению, понятию, ощущению. У многих писателей можно найти отдельные неологизмы локального характера, их принято называть авторскими. Опрозрачила ткань паутинная Твой призывно откинутый стан. Л. Мей Архаизм (древний) – устарелые, вышедшие из употребления слова или старо-грамматические формы, применяемые иногда в поэтической речи для усиления художественной выразительности (торжественность, насмешка, ирония) или для передачи определённого колорита эпохи.
Перстами лёгкими, как сон, Моих денниц коснулся он… А.С. Пушкин «Пророк». Жаргон – своеобразный разговорный диалект, имеющий хождение в небольшой социальной группе и отличающийся от общенародного языка употреблением специфических выражений, понятных лишь тем, кто владеет этим диалектом (торговцы, уголовные элементы, студенты и т.д.)
Вышел на арапа.. Канает буржуй. А по пузу золотой бамбер. И Сельвинский «Вор» 3. Префикс – приставка, словообразовательный элемент, находящийся перед корнем. Суффикс – словообразовательный элемент, находящийся между корнем и окончанием. Корень – словообразовательный элемент, неизменяемая часть слова. Приставка (её изменение при одинаковом корне), корневые повторы, смысловое значение суффикса (уменьшительное, преувеличительное и т.д.) способствуют созданию того или иного эстетического (художественного) эффекта. Показательно стихотворение В. Хлебникова «Заклятие смехом». Необходимо заметить, что некоторые слова, образованные от корня «смех» с различными приставками и суффиксами, являются неологизмами.
Заклятие смехом О, рассмейтесь, смехачи! О, засмейтесь, смехачи! Что смеются смехачи, что смеянствуют смеяльно. О, замейтесь, усмеяльно! О, рассмешниц надсмеяльных - смех усмейных смехачей. Смейство, смейство, Усмей, осмей, смешики, смешики. О, рассмейтесь, смехачи! О, засмейтесь, смехачи! 1909-1912 Часто морфемный способ создания образности использует М. Цветаева:
В чьём доме – ни сориночки, Тот скушен на перинушке – Маринушка, Маринушка, Марина – синь моря! «Бабушка», 1919. Тропы (в пер. с греч. – оборот) Сравнение – образное выражение, построенное на сопоставлении двух предметов, понятий или состояний, обладающих общим признаком, за счёт которого усиливается художественное значение первого предмета. Сравнение является начальной стадией, откуда в порядке градации и разветвления вытекают почти все остальные тропы. В сравнении – истоки поэтического образа.
Анчар, как грозный часовой. Стоит один во всей вселенной. А.С. Пушкин Чаще всего сравнения выражаются посредством сравнтельных оборотов со словами как, точно, будто, словно, подобно, как бы, подобно и т.д.
Встречаются сравнения, выраженные посредством творительного падежа. Намокшая воробушком (как воробушек) Сиреневая ветвь. Б. Пастернак. Морозной пылью серебрится Его бобровый воротник. А. Пушкин. Отличайте прямое сравнение от отрицательного. Прямое сравнение: глаза, как звёзды, засияли мне навстречу. Отрицательное сравнение: не глаза – звёзды засияли мне навстречу. Не человек – змея! (А.С. Грибоедов)
Контекстуальное (развёрнутое) сравнение обычно называют сравнением-образом, в нём оба члена сопоставляются не по отдельному признаку, а по общему облику, сливаясь в микрокартину:
Снег идёт, снег идёт Словно падают не хлопья, А в заплатанном салопе Сходит наземь небосвод.
Словно с видом чудака, С верхней лестничной площадки, Крадучись, играя в прятки, Сходит небо с чердака. Б. Пастернак Метафора (в пер. с греч. - перенесение) – одна из основных троп художественной речи; употребление слова не в прямом, а в переносном значении. В основе метафоры лежит неназванное (скрытое) сравнение предмета с каким-либо другим предметом на основании признака, общего для обоих сопоставляемых членов.
Важно понять, что сравнение может быть переведено (упрятано) в метафору, а метафора развёрнута до сравнения. Например: ковёр листьев – листья, как ковёр Небо, как сатин – сатин неба Метафоры составляют основную художественную ценность поэзии. Они встречаются повсюду, задача читателя и профессионального литературного критика – оценить их по достоинству.
Плывёт в глазах холодный вечер,
|
