Nicht - nicht mehr- Haben Sie zu Mittag gegessen? - Nein, ich habe noch nicht gegessen. - Dein Freund arbeitete in der Fabrik. Arbeitet er noch da? - Nein, er arbeitet dort nicht mehr. - Herr Doktor, kann man diesen Zahn plombieren? - Nein,... - Du hast deinem Freund einen Brief geschrieben. Hat er - Tut Ihnen dieser Zahn noch weh? - Nein,... - Fahren Sie morgen in den Dienst? - Nein,... - Empfehlen Sie mir dieses Kleid? - Nein,... - Du hast dir den Anzug im vorigen Jahr gekauft. Passt er auch jetzt dir? - Nein, leider... 6. Antworten Sie auf die Fragen: Sind Ihre Zä hne gesund? Welche Beschwerden haben Sie? Tun Ihnen die Zä hne weh? Welcher Zahn tut Ihnen weh? Haben Sie sich die Zä hne plombieren lassen? Haben Sie einmal den Zahn ziehen lassen? Tat es weh? 7. Spielen Sie die Szene " Beim Zahnarzt"! 8. Ü bersetzen Sie: Два дня у меня болел зуб слева внизу. Мне пришлось пойти к зубному врачу. В 10 часов я был уже у врача. Врач сказал: " Садитесь в это кресло. Откройте рот. Да, зуб очень плохой. Его нельзя больше пломбировать. Я должен его удалить". Я удалил зуб. Я сделал себе искусственный зуб и коронку. * * * Моему сыну 5 лет. Он очень любит рисовать. Сегодня он рисовал меня. Вот голова: глаза, уши, нос, рот. " А где волосы? " - спрашиваю я. " Вот твои волосы! " - говорит сын и рисует три волоса над головой. Он рисует меня без шеи. Слева и справа он рисует руки. На руках по (je) шесть пальцев! Потом сын рисует ноги. " А что у меня на ногах? " -спрашиваю я. " Ботинки". - отвечает сын. Портрет (das Porträ t) готов. Я поблагодарил сына за портрет и повесил его на стену. О Wortbildung 1. - ieren Nennen Sie die Grundformen der Verben: studieren, reparieren, operieren, marschieren, plombieren 2. Ü bersetzen Sie: Das Geschä ft ist von 9 bis 20 Uhr offen. Ich ö ffnete die Tü r. - Ö ffne das Fenster! - Es ist offen! Es ö ffnete sich. Er stand mit offenem Mund da. Er sagte uns offen: " Ich will es nicht tun". Gestern erö ffnete man ein neues Geschä ft. _I Grammatik + Wö rterbuch Leise zieht durch mein Gemü t liebliches Gelä ute; klinge, kleines Frü hlingslied, kling hinaus ins Weite! kling hinaus bis an das Haus, wo die Blumen sprieß en; wenn du eine Rose schaust, sag, ich lass' sie grü ß en. (H.Heine) Wer den Durst anderer stillt, den lä sst man nicht verdursten. (Salomo) Wer etwas lernen will, lä sst sich gern korrigieren, (Salomo) Du bekommst einen Brief, der dich maß los erbittert. Beantworte ihn sofort. In der ersten Wut. Und das lass drei Tage liegen. Und dann schreib deine Antwort nochmal. (K.Tucholsky)
Lektion 12 А
|
