Глава V. Через пару дней Кёсби, Нькасл и примкнувшая к ним Маргарет отправились покорять город«Дорога в Эдем» Через пару дней Кёсби, Нькасл и примкнувшая к ним Маргарет отправились покорять город. Молодой отец решил освободить дочку от учёбы, на радость преподавателям, и взять её с собой. Дом их находился всего в километре от трассы, поэтому проблем с поиском дорог не было, но к Эдему путь был неблизкий. Автомобили, вопреки прогнозам, не претерпели изменений – это были всё те же жестянки на резиновых или металлических колёсах. Частично это было связано с тем, что такая конструкция является вполне достаточной для пассажиров, но более всего регрессу в области развития технологий послужил тоталитаризм на Земле, режим которой не особо церемонился с учёными. После восстановления свободного общества же ситуация усугубилась тем, что населения на планете было довольно мало – около одного-двух миллионов человек, из которых 80% жили в Эдеме. Каждый год власти обещали новую волну миграции с Земли в связи с проведением очередного этапа политики «Золотого миллиарда» и выдворения «излишков». Но каждый раз это были враки – выбирались год от года оттуда лишь единицы: «излишки» земляне предпочитали ликвидировать, а дешёвой рабочей силы не появлялось, ну а сами «марсиане» работали довольно неохотно. Обнадёживало то, что люди смогли адаптировать природу части планеты под себя (выросли целые леса, появились источники воды и чистый кислород), но большинство технологий и знаний были утеряны – «марсиане» начинали всё практически с нуля, но имея в своём сердце горечь тех воспоминаний – того, что испытали наши предки в Земле, забившейся клетку деспотизма. Но людям свойственно всё забывать. Да, то и дело нам угрожали второй войной, но тех ракет, что имелись многие века назад у Союза Земли не были воссозданы. Контроль землян над Луной утерян, как и над Марсом, а разработчики космотранспорта смогли устроить сговор между собой и уничтожить чертежи космических крейсеров, что так долго разрабатывались для колонизации планет. Эх, страшно подумать, как их мучили за это – Прометеева пытка, наверное, нечто невинное в сравнении с карой, что была уготовлена Красные плато и длинные голые равнины, цвета пламени обнимали тоненькую, но длиннющую трассу цвета тёмного серебра. «Странно, - думал Кёсби, - сколько живу здесь, а ощущение такое, будто и не дома я вовсе и чужой» - Шеф, ты в порядке? – спросил вдруг великан Джон, сидевший за рулём. Погода на Марсе была всегда тёплой, хоть, после неудачных экспериментов людей с радиацией на новой родине, и очень непредсказуемой. Поэтому все были одеты довольно легко, а достопочтенный Ньюкасл почти не знал иной одежды кроме своих джинсовых штанов с лямками. Правда, слово «джинсовый» было давным-давно утеряно и вместо него говорили … да ничего не говорили: штаны и штаны, чего мудрить – вроде из конопли. Да, кстати, о пагубном вреде её узнают спустя ещё многие года, что вызовет настоящий бум преступности в обществе, ещё не знавшем толком наркотиков, на которые первые колонисты создали табу (не будут же люди есть свою одежду?). Алкоголя же это не коснулось, а посему наряду с лесами, пшеницей и овощами почву Марса немедля засеяли хмелем, сахарным тростником, виноградом, для которых ту почву даже смогли привести искусственным способом в надлежащее состояние. «Интересно, а пойло это по вкусу такое же, как на Земле?» – продолжал раздумывать Кёсби. - Кёсби! – крикнул Ньюкасл. Репортёр очнулся: - До Эдема далеко ещё? – проигнорировал ответ успокоившийся гигант. - А что мы уже успели проехать? Я не заметил просто, если честно – одни равнины кругом и каньоны. - Какой-то кабак и пара деревушек. - Эх, рассказывал, помню, мне дед, что на Земле от дерева избавились окончательно и он ни деревянных домов, ни бумаги, ни самих деревьев не видел. Исключением стал только тот день, когда он помогал уцелевшие книги вывезти сюда, бывает же так… час ещё нам, мсье шофёр. - Пап, а кто такой «мсье»? – спросил любопытный тоненький голосок сзади. - Давно не спим? - Я и не спала. Маленькая Маргарет не на шутку испугалась и закричала от страха – Кёсби перебрался к ней и стал успокаивать, а великан прокомментировал это следующими словами:
- А ты голова у нас, Кёсби – ум внедрителя[3]! В ответ на это горе-отец попросил у дочки её электрический сачок и вздёрнул им Ньюкасла так, что тот подпрыгнул от неожиданности и прокричал непечатные слова. Маргарет в ответ на это засмеялась, отец нежно погладил её кучерявые волосы ладонью, а потом вернулся к замолчавшему от обиды водителю, сев подле него. - Мне тоже? – с надеждой спросила Маргарет. - Посидишь в машине – я тебе фотик даже оставлю. - Парень, - вмешался бобоголовый добряк Джон, - так легко не отделаешься, придётся каждому брать. - По миру пустите, но ладно – мне и самому было бы скучно без этой дурёшки, - сказал в ответ светловолосый репортёр. – Но одно условие: на поле не выбегать и игроков не трогать. - Чёрт, ну ладно, - махнула рукой девочка. Ветер дул сильно. Песок алого и оранжевого цвета беспомощно метался из стороны в сторону, но это было неинтересно. Кёсби достал металлическую флягу и испил из неё, после чего дал выпить и Ньюкаслу. Тот, несмотря на свою внушительную фактуру, мало пил, поэтому ограничился всего одним глотком, от которого всё же поперхнулся и закашлял. Юная девочка в очередной раз протянула руки, прося попробовать, на что владелец фляжки заметил: - Я, конечно, отец паршивый, но пить тебе не дам, хоть убейте. - Мы вот-вот будем в Эдеме! - До чего же пошлое место, - буркнул великан.
|
