ПРОСТОТАДревнерусское простъ, простый – «прямой», «прямостоящий», «первичный». Общеславянская праязыкавоя база prost = pro+st восходит к и.-е. корню sta -: sto - «стоять». Старшее значение понятия «простой» – «прямо стоящий», «прямой» (Верх). «Простой» соотносится греческим protos «первый» (что изначально трактовалось как изначальный, предшествующий всему остальному). «Прямо стоящий» воплощает идею вертикали, вмещающую в себя идею Мировой Оси, соединяющей землю и небо, и таким образом обретающую смысл священной функции. Словенское prost – «свободный»; prostast – «свобода». Семантическое поле: Простота – Свобода – Верх – МироваяОсь.
ПРУТ Болгарское прът – «шест», «жердь». Сербскохорватское прут – «хлыст». Древнерусское прутъ – это «прут», «хлыст», «ветвь». Древнеиндийское valsah – «отросток», «ветвь», «гибкий прут» и при этом соотносится с понятием «волос». Индоевропейский корень prou- (pru-) – «прыть» (как свойство и проявление жизненной силы). В древнем традиционном представлении «прут», «ветка» ассоциировались с понятием божественной силы, Мирового Разума. Английское twig «ветка» – ирландское tuigin «понимать». Русское «прут» – литовское protos «разум» - греческое protos «первый» (что изначально трактовалось как изначальный, предшествующий всему остальному). Еще одно понятие ветки выступает в значении жизненной силы, один из символов которой традиционно олицетворялся кровью. Русское «сук» – латинское sanguis «кровь». Помимо остального ветка, прут символизируют духовную чистоту, святость. Латышское stars «ветка» – тохарское A astar «чистый» – английское star «звезда». Также сопоставимы русские ВЕТка – сВЕТ – сВЕТлый. Как уже указано ранее, в одном из значений прут синонимично расположен по отношению к шесту, столбу. Шест же воплощает идею вертикали, вмещающую в себя идею Мировой Оси, соединяющей землю и небо, и таким образом обретающую смысл священной функции. Английское stake «столб» – ирландское dag «святой». Готское ans «столб» - и.е. es - «быть, существовать» – древнеиндийское as «жить». И.-е. корень tak -, tek -, tuk - этимологически соотносится с русским «дух», что соотносится и с и.-е. dheg - «огонь». Семантическое поле: Прут – Волос – Сила – Жизнь – Огонь – Бытие.
|
