Студопедия — МИХАЙЛЮКАМ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

МИХАЙЛЮКАМ






ТА ЇХ ДРУЗЯМ

 

Ця презентація, що стала

З нагоди книжки видання,

Для багатьох розширить вдало

Географічність спілкування.

 

Укравстралійцю Івану Бринзі,

Що в гості кличе привітно так,

Дарує шану Людмила Рінгіс:

"Спасибо, - Дякую, - Хель-Данг!"

 

Ваш дім відкритий друзям щирим

Валєру й Натку та їх "Лелітку"

Зігрів неначе птахів вирій,

У тих штормах навколо Світу.

 

Усюди друзів відшукати –

Одна з поставлених задач

У коло Світове з’єднати

Всі щирі: "Сенк’ю вері мач!"

 

Ще пара, наче лорд та пері,

Очей захопленість свою –

Американцям Лері й Мері

У відповідь на "Ай лав ю!"

 

Вклоняюсь Валентину й Зіні,

Оцей візит такий дарунок,

Слів не знайти принаймні нині,

Мов в саму душу поцілунок.

 

Людмила Рінгіс

5 червня 1999

(презентація збірки

"Багряне намисто" у КНЕУ)

 

НЕОЦІНЕНИЙ ДАРУНОК

із вдячністю за "Багряне намисто";

Книжечку отримала дарунком,

Із захопленням вже вкотре прочитаю.

Є крім текстів декілька малюнків.

Про що йдеться - миттю уявляю.

Всі слова - красиві, до нестями!

Хочеться співати… та не смію,

Як звучить - записано "значками"

Але я, на жаль, - не розумію.

 

Не знавець ключів-бемолів-терцій,

Так, у нотній грамоті - безсила…

Граю я лише на лірі серця…

Що мелодія дає для пісні крила,

Це я знаю, навіть відчуваю,

Як бринить рядочок слово-цвітом,

Як із музикою простір він долає

І летить по всіх куточках світу.

 

Пісня всім зачепить серця струни,

Розхвилює флейти і гобої,

Сповнена чи радості, чи суму,

Прагне розумітися з тобою.

Смак відчути збірників пісенних,

Те, що барди пишуть, поспівати -

Не дає музична неписьменність…

Треба нотну грамоту вивчати!!

 

Людмила Рінгіс

1999

 

 

П Е С Н Я Р У

ВАЛЕНЦІНУ МІХАЙЛЮКУ

 

Эй, песняр,

Вазьмі гуслі ці скрыпку,

Людзям прауду

Сваю раскажы,

Як на шчасця

Хтось зоры рассыпау,

Як заплача гытара

На струнах душы,

Як із сонячных блікау

Сплятаюцца сеці,

Каб зямлю затрымаць

І саргэць яе твар.

На жыццевам шляху

Ты усе бачыу, замеціу,

А праз сэрца прайшла

Ні адна із ахвяр.

Заспявай і заплач,

Прапаведуй,







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 333. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Седалищно-прямокишечная ямка Седалищно-прямокишечная (анальная) ямка, fossa ischiorectalis (ischioanalis) – это парное углубление в области промежности, находящееся по бокам от конечного отдела прямой кишки и седалищных бугров, заполненное жировой клетчаткой, сосудами, нервами и...

Основные структурные физиотерапевтические подразделения Физиотерапевтическое подразделение является одним из структурных подразделений лечебно-профилактического учреждения, которое предназначено для оказания физиотерапевтической помощи...

Почему важны муниципальные выборы? Туристическая фирма оставляет за собой право, в случае причин непреодолимого характера, вносить некоторые изменения в программу тура без уменьшения общего объема и качества услуг, в том числе предоставлять замену отеля на равнозначный...

Броматометрия и бромометрия Броматометрический метод основан на окислении вос­становителей броматом калия в кислой среде...

Метод Фольгарда (роданометрия или тиоцианатометрия) Метод Фольгарда основан на применении в качестве осадителя титрованного раствора, содержащего роданид-ионы SCN...

Потенциометрия. Потенциометрическое определение рН растворов Потенциометрия - это электрохимический метод иссле­дования и анализа веществ, основанный на зависимости равновесного электродного потенциала Е от активности (концентрации) определяемого вещества в исследуемом рас­творе...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия