ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬПисьмо – созданная людьми вспомогательная знаковая система, которая используется для фиксации звукового языка. В то же время письмо – это самостоятельнаясистема коммуникации, которая, выполняя функцию фиксации устной речи, приобретает ряд самостоятельных функций. Письменная речь дает возможность усвоить знания, накопленные человеком, расширяет сферу человеческого общения, разрывает рамки непосредственного окружения. Буквы, используемые на письме, - это знаки, с помощью которых обозначаются звуки речи. Звуковые оболочки слов и частей слов изображаются сочетаниями букв, и знание букв позволяет воспроизводить их в звуковой форме, т.е. читать любой текст. Буквы являются материальной формой письменной речи. Основная функция письменной речи – фиксация устной речи, имеющая цель сохранить ее в пространстве и времени. Основное свойство письменной речи – способность к длительному хранению информации. Письменная речь развертывается не во временном, а в статическом пространстве, что дает пишущему возможность продумывать речь, возвратиться к уже написанному, перестроить предложения и части текста, заменить слова, уточнить, обратиться к словарям и справочникам. В связи с этим письменная речь имеет свои особенности. Письменная речь использует книжный язык, употребление которого достаточно строго нормировано и регламентировано. Порядок слов в предложении закрепленный, инверсия не типична для письменной речи, а в некоторых случаях, например, в текстах официально-делового стиля, недопустима. Письменная речь ориентирована на восприятие органами зрения, поэтому она обладает четкой структурной организацией: имеет систему нумерации страниц, деление на разделы, параграфы, систему ссылок, шрифтовые выделения т т.п. Письменная речь – это речь без непосредственного собеседника, ее мотив и замысел полностью определяются пишущим. И поэтому весь процесс контроля над письменным высказыванием остается в пределах деятельности пишущего, без коррекции со стороны читателя.. Подготовленность письменной речи связана прежде всего с понятием композиции текста. Композиция текста представляет собой единство внутренней структуры содержания, внешнего деления его на части и совокупности композиционно-речевых форм. Именно композиция является одним из критериев отграничения текста от случайных цепочек предложений, которые композиционно не оформлены. Композиция связана с понятием жанра письменного текста. Жанровые различия письменной речи наблюдаются как в построении, так и в стилистических приемах развития темы и основной мысли. В качестве наименьшей, но в то же время основной единицы композиции выступает абзац. Изучение структуры абзаца в различных жанрах дат алгоритм для быстрого чтения и способствует овладению композицией различных жанров письменной речи в ее функциональных стилях. Жанры письменной речи: 1) Аннотация – сжатая, краткая характеристика книги (статьи, сборника), ее содержания и назначения; 2) Конспект – краткое изложение или краткая запись содержания чего-нибудь; 3) Реферат – адекватное по смыслу изложение содержания первичного текста; 4) Рецензия – критический отзыв о каком-нибудь сочинении, спектакле, фильме; 5) Отчет – сообщение, доклад о своих действиях, работе; 6) Статья – научное или публицистическое произведение небольшого размера; 7) Репортаж – сообщение о местных событиях, о событиях дня, информация (в печати, по радио, телевидению); 8) Заметка – краткое сообщение в печати; 9) Письмо – написанный текст, посылаемый для сообщения чего-нибудь кому-нибудь; 10) Объявление – официальное извещение о чем-нибудь; 11) Отзыв – мнение, оценка чего-нибудь. * * * Таким образом, говоря о том, что речевое общение, происходит в двух формах – устной и письменной – надо иметь в виду сходство и различие между ними. Сходство заключается в том, что эти формы речи имеют общую основу – литературный язык и в практике занимают примерно равное место. Различия сводятся чаще всего к средствам выражения. Устная речь связана с интонацией и мелодикой, невербаликой, в ней используется определенное количество и «своих» языковых средств, она привязана больше к разговорному стилю. Письмо использует буквенные, графические обозначения, чаще книжный язык со всеми его стилями и особенностями, нормированностью и формальной организацией.
|
