ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ. Выпускная квалификационная работа оформляется в виде письменного текста определенного жанраВыпускная квалификационная работа оформляется в виде письменного текста определенного жанра. Выпускная работа по английскому (немецкому, французскому, арабскому, китайскому, турецкому, японскому) языкам – жанр собственного научного стиля речи в его гуманитарной разновидности. Будучи произведением научной речи, текст выпускной работы должен характеризоваться «отвлеченностью и обобщенностью», отвечать «требованиям логичности и точности» [Кожина, 1993, с. 162]. Язык выпускного квалификационного сочинения должен быть отмечен строгой терминологичностью, сложным и ясным синтаксисом, а изложение отличаться последовательностью и непротиворечивостью. Важным этапом подготовки работы является выбор темы. Тема в широком смысле этого термина – обозначение объекта действительности, избираемого для отражения. Тема должна быть четко сформулирована в названии выпускной работы. Именно в заглавии обозначается языковой объект, взятый автором для исследования. По мнению М.М. Бахтина название выступает как «аббревиатура текста» всей работы [Бахтин] – (Если содержание текста не оправдывает ожиданий, возникших в результате восприятия заглавия, рецензент делает вывод о несоответствии заглавия работы и самой работы). Объект исследования– часть объективной лингвистической реальности, которая включается в орбиту поиска. Объектом лингвистического исследования, как правило, выступают лингвистические явления, процессы и категории: словарный состав, морфологические средства, грамматические категории, стилистические средства и т.п. Предмет исследования – это избранные для анализа некоторые свойства, стороны, особенности объекта. Предметом исследования могут выступать: особенности функционирования лексических единиц, значения и свойства аффиксов, особенности функционирования и стилистические потенции грамматических категорий, структура и стилистические функции метафор, сравнений, повторов и других стилистических средств; язык, стиль или творчество писателя или отдельного произведения; фразеологические средства языка и их особенности и т.д. Предмет исследования всегда находится в рамках исследуемого объекта.
|
