Герундий в современном английском языке.

В современном английском языке герундий представляет собой особую грамматическую категорию, неличную форму глагола, обозначающую название действия и обладающую свойствами глагола и имени существительного. По своему значению герундий приближается к русским отглагольным существительным, обозначающим процесс, например:

burning -горение bulding – стоительство

heating – нагревание discussing- обсуждение

Следы двойственной природы герундия сохранились в современном языке в виде двойственности его функций: он имеет черты и существительного, и глагола и сохраняет связь с каждой из этих категорий.

Теперь форма на -ing может принимать дополнение в винительном падеже (on seeing him) и сочетаться с наречием (Не proposed our immediately drinking a bottle together), она приобрела перфектные формы (happy in having found a friend) и формы страдательного залога (for fear of being killed).

Сходство между герундием и отглагольным существительным определяется по некоторым параметрам, в том числе:

семантическое — обе формы называют действие;

морфологическое — у обеих форм могут быть общие флексии, выражающие идентичные грамматические категории;

синтаксическое — обе формы употребляются в позициях, характерных для существительного (в функции подлежащего, дополнения, в том числе после предлогов, в функции именной части составного сказуемого; в сочетаниях с притяжательными местоимениями и под.).

Отличие: Герундий не имеет артикля; не может употребляться с номинативным сочетанием (of + существительное); не имеет множественного числа; не определяется прилагательным; может определяться наречием; может иметь прямое дополнение; имеет временные и залоговые отличия. Отглагольное существительное отличается от герундия тем, что, в то время как герундий имеет свойства как имени существительного, так и глагола, отглагольное существительное, являясь обычным существительным, обладает лишь чисто именными свойствами: может иметь артикль; может употребляться с номинативным сочетанием (of + существительное); может иметь множественное число; не определяется наречием; может определяться прилагательным; не может иметь прямого дополнения; не имеет временных и залоговых отличий. Отглагольное существительное обычно переводится существительным.

Герундий имеет исключительно "процессуальное" значение (называет действие как процесс), в то время как значение отглагольного существительного нередко имеет более опосредованную связь со значением глагола, от основы которого оно образовано.

Герундий, будучи морфологической формой глагола, сохраняет характерное для этого глагола управление (способ синтаксической связи с зависимыми словами), в то время как существительное его нередко модифицирует (например, меняет беспредложную связь на предложную).

Герундий имеет четыре формы – одну простую и три сложных, образованных с помощью вспомогательных глаголов. По форме герундий совпадает с соответствующими формами Причастия I (причастия настоящего времени).

 

Заключение

Герундий – это неличная форма глагола, выражающая название действия и обладающая как свойствами глагола так и существительного.

Из древнеанглийских отглагольных существительных на -inჳ, -unჳ развился герундий. Герундий входит в систему глагола, сохраняя вместе с тем некоторые признаки существи­тельного.

Герундий, зародившийся в среднеанглийский период, продолжает развиваться в новоанглийском. Постепенно он все более отчетливо отделяется от существительного на -ing.

Впоследствии происходит размежевание между герундием — формой, входящей в систему глагола, и отглагольным сущест­вительным на -ing, которое имеет общее с глаголом лексическое значение, но представляет собой другую часть речи. Однако этот процесс протекает медленно, так что и в более поздних текстах встречаются случаи неясности в этом отношении. В то время, когда граница между отглагольным су­ществительным и герундием была расплывчатой, нечеткой была и граница между словообразованием и словоизменением. С ус­тановлением более отчетливого разграничения между существи­тельным и герундием каждый из них получает отличительные признаки: герундий переходных глаголов сочетается с прямым дополнением, определяется наречием и не сопровождается ар­тиклем; отглагольное существительное от переходных глаголов сочетается с предложным косвенным дополнением (предлог of), определяется прилагательным и сопровождается артиклем. По­этому и граница между словообразованием и словоизменением становится более ясной. Однако так как один и тот же суффикс употребляется и как словоизменительный и как словообразова­тельный, невозможно провести отчетливую грань между слово­изменением и словообразованием.

В новоанглийский период развиваются аналитические формы герундия — перфектный и пассивный герундий.

Превратившись в неличную форму глагола, герундий стал использоваться без артикля, однако он оставил за собой многие номинальные черты. В частности, герундий сохраняет синтаксические функции существительного, а также способности использоваться в предложных словосочетаниях и определяться притяжательным местоимением.

 

 

Список использованной литературы и источников.

1. Иванова И.П., Беляева Т.М., Чахоян Л.П. История английского языка / Учебное пособие для студентов. - М., 2001.

2. Ярцева В. Н. Именные формы глагола / В. Н. Ярцева // Историко-типологическая морфология германских языков. – М.: Наука, 1978.

3. Ильиш Б.А. История английского языка. Высшая школа. - М.: 1968.

4. Васильев А. Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык. Международные отношения. - М.: 2000.

5. Энциклопедия Кругосвет. http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/GERUNDI.html