Процесс научной публикации исторического источника. Методика выбора и передачи текста документа при публикацииСуществует два значения слова «публикация». Это процесс подготовки и выпуск. Этот процесс можно описать как совокупность действий переноса памятника с первоначального носителя на другой носитель в тиражированном виде. Это делается, для того чтобы сделать его доступным. До недавнего времени носителем была только бумага сейчас есть другие носители-«нетрадиционные носители». Нужно отличать понятие «публикация вообще» и «публикация документа в качестве исторического источника». Историк в своей практике сталкивается с двумя видами публикации: 1. это документы текущие или оперативные (они публикуются синхронно с времени их создания) 2.это когда публикуются как ретроспективная публикация (для нужд историка). Селезнев говорит, что обе публикации важны и в них нет разницы. Другие историки видят разницу между публикациями. Королев говорит, что сфере археографии не должны принадлежать произведения при жизни автора. Отличия ретроспективных публикаций: Степанский, 1. публикация осуществляется в целях познания прошлого она осуществляется для нужд историка.2.публикуемый источник взят из архива или библиотеки, но не из текущего делопроизводства.3.публикацию осуществляет не автор документа, а археограф. Источник не только воспроизводится, но и дополняется археографическим дополнением и НСА. Добрушкин, существует 2 потока публикации: 1научные и 2 все остальные. (археографические и не археографические). У них много общего. ОБЩЕЕ: 1. Объект публикации-документ. Абсолютно все документы могут быть изданы как археографически так и не археографически. 2. Наличие тиражированного текста публикуемого документа. ОТЛИЧИЯ: (их гораздо больше, чем общих черт). 1.В преследуемых изданием целях и в подходе в этой работе со стороны издателя. Целью неархеографической публикации является донесение содержания публикуемого документа. Археограф должен дать такое понимание, чтобы историк мог изучать источник без желания обратиться к первоначальному тексту. Важно не содержание, а сам документ. Признаки археографической публикации:
АРХЕОГРАФИЧЕСКАЯ БАЗА и АРХЕОГРАФИЧЕСКИЙ ФОНД. Археографическая база – это совокупность опубликованных документов. Отличия между источниковой, архивной и археографической базами: условия своего образования. Источниковая база развивается не для историков и не для историка. Архивная и археографическая база складывается в результате специального отбора документов. Каждая археографическая база отличается своей структурой. Нет прямой связи между местом хранения документа и его публикацией. Процесс публикации источника – это преобразование из элементов одной информационной системы он становится элементом другой системы. Не совпадают понятия «совокупность археографически опубликованных источников» и «археографический фонд»- это совокупность археографических произведений, печатей. ПРОЦЕСС НАУЧНОЙ ПУБЛИКАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ. 1.Когда речь идет о подготовке отдельного источника. 2. Публикация комплекса источников. Задача археографической публикации – сделать текст доступным, понятным. СТРУКТУРА ПУБЛИКАЦИИ: 1. Определение обстоятельств и целей создания документов. 2. Определение степени достоверности информации, содержащейся в источниках. 3. Определение степени новизны содержащейся в источнике информации.
|
