Употребление сослагательного наклонения3. Сослагательное наклонение употребляется в придаточных предложениях: а) условных (как с союзом if, так и без него. В последнем случае глагол стоит перед подлежащим): If I were at home I should call in a doctor immediately. 1 ЕсЛи бы я был дома, я вызвал бы Were I at home I should call in J врана немедленно. a doctor immediately. б) в придаточных подлежащих предложениях, вводимых оборотами типа: It is necessary that необходимо, чтобы; it is desirable that желательно, чтобы; it is recommended that рекомендуется, чтобы; it is important that важно, чтобы; it is likely that вероятно, что; it is unlikely that мало вероятно, чтобы It is recommended that the patients take their temperature every day. Рекомендуется, чтобы больные измеряли температуру каждый день. в) в дополнительных придаточных предложениях после глаголов suggest предлагать; insist настаивать; wish желать; order, command приказывать; demand требовать; suppose предполагать и других: The surgeon suggested that this patient be operated on next week. Хирург предложил, чтобы этого больного прооперировали на следующей неделе. г) в придаточных сравнительных предложениях, вводимых союзами: as if, as though как если бы, как будто бы: She looks as if she were ill. Она выглядит так, как будто бы она больна. д) В придаточных предложениях цели, вводимых обычно союзами lest чтобы не; so that для того чтобы: You must keep your bed lest you should have a complication. Вы должны лежать в постели, чтобы не получить осложнения. 4. В русском языке сослагательное наклонение образуется с помощью формы прошедшего времени глагола и частицы бы: If he did not fall ill he would attend the lectures. Если бы он не заболел, он присутствовал бы на лекциях.
ring [ri0] rise [raiz] run [глп] say [sei] see [si: ] send [send] show |Jou] sit [sit] sleep [sli: p] smell [smel] speak [spi: k] spend [spend] spread [spred] stand [staend] take [teik] teach [ti: tf] tell [tel] think [Oiok] understand [, Anda'staend] undergo [, Anda'gou] write [rait]
|
