ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒

Для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом, глагол-сказуемое в предложении употребляется в одной из форм прошедшего времени — Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous.

Все прошедшие видовременные формы глагола в английском языке (Past Indefinite, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous) переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени.

Past Indefinite
Не read a book yesterday.	а) Вчера он читал книгу, б) Вчера он прочитал книгу.
Past Continuous
He was reading a book when you came.	Он читал книгу, когда вы пришли.
Past Perfect
He had read a book when you came.	Он прочитал книгу к тому времени, когда вы пришли.
Past Perfect Continuous
He had been reading a book for a long time when you came.	Он давно уже читал книгу, когда вы пришли.

Из примеров видно, что Past Indefinite соответствует русскому прошедшему времени, но не передает значений совершенного и несовершенного вида, которые в переводе с русского на английский выражаются только посредством контекста.

Формы Past Continuous и Past Perfect Continuous соответствуют в русском языке прошедшему времени несовершенного вида, a Past Perfect — прошедшему времени совершенного вида.

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

Для выражения действия, которое совершится или будет совершаться в будущем, глагол в английском языке употребляется в одной из форм будущего времени: Future Indefinite, Future Continuous, Future Perfect и Future, Perfect Continuous.

Все будущие видовременные формы глагола в английском языке (Future Indefinite, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous) переводятся на русский язык глаголами в будущем времени либо совершенного, либо несовершенного вида в зависимости от характера глагола и контекста.

Future Indefinite
I'll write a letter tomorrow.	а) Я напишу письмо завтра, б) Я буду писать письмо завтра.
Future Continuous
At five I'll be working.	В пять часов я буду работать.
Future Perfect
I'll have written the composition by the end of the lesson.	К концу урока я напишу сочинение.
Before Mother comes home, I'll certainly have done all my home task.	Я, конечно, сделаю уроки до того как придет мама.
Future Perfect Continuous
When you return home at five o'clock, I shall have been working for seven hours.	Когда вы вернетесь домой в пять часов, я уже буду работать в течение семи часов.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒

Дата добавления: 2014-12-06; просмотров: 436. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реакций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...

Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМОВОСПИТАНИЕ И САМООБРАЗОВАНИЕ ПЕДАГОГА Воспитывать сегодня подрастающее поколение на современном уровне требований общества нельзя без постоянного обновления и обогащения своего профессионального педагогического потенциала...

САНИТАРНО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВОДЫ, ВОЗДУХА И ПОЧВЫ Цель занятия.Ознакомить студентов с основными методами и показателями...

Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1]. 65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...

Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия