ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ?ким образом, проделанная работа позволяет сформулировать следующие выводы.

 

Таким образом, проделанная работа позволяет сформулировать следующие выводы.

Феномен, именуемый «картина мира», является таким же древним, как сам человек. Создание первых «картин мира» у человека совпадает по времени с процессом антропогенеза. Тем не менее, реалия, называемая термином «картина мира», стала предметом научно-философского рассмотрения лишь в недавнее время.

Работы последних лет в русле идей этнолингвистики изобилуют понятием картина мира. Картина мира - понятие многогранное. В настоящее время учёными выделено шесть типов картин мира: религиозные (мифологические), научые, художественные, нравственные, политические и языковые.

Носителем языковой картины мира является тот или иной народ. Свой взгляд на мир он закрепляет в родном языке с субъективно-национальной точки зрения.

Понятие "языковая картина мира" вышло из философии языка известного немецкого учёного Вильгельма фон Гумбольдта (1767-1835). По его мнению, в языке сосредоточен дух народа, его мировоззренческий характер. Термин «языковая картина мира» был введен впервые Людвигом Витгенштейном в работе "Логико-философский трактат", в котором картина мира была определена как дух народа, его мировоззрение, отраженное в языке.

В дальнейшем феномен языковой картины мира изучали Ю.Д. Апресян, Н.Д. Арутюнова, А. Вежбицкая, А. Зализняк, Е.С. Яковлева, которые и сформулировали современную концепцию языковой картины мира в основе которой лежат следующие положения:

1. Языковая картина мира - это система всех возможных содержаний: духовных, определяющих своеобразие культуры и менталитета данной языковой общности, и языковых, обусловливающих существование и функционирование самого языка,

2. Языковая картина мира, с одной стороны, есть следствие исторического развития этноса и языка, а, с другой стороны, является причиной своеобразного пути их дальнейшего развития,

3. Языковая картина мира как единый «живой организм» чётко структурирована и в языковом выражении является многоуровневой. Она определяет особый набор звуков и звуковых сочетаний, особенности строения артикуляционного аппарата носителей языка, просодические характеристики речи, словарный состав, словообразовательные возможности языка и синтаксис словосочетаний и предложений, а также свой паремиологический багаж. Другими словами, языковая картина мира обусловливает суммарное коммуникативное поведение, понимание внешнего мира природы и внутреннего мира человека и языковую систему,

4. Языковая картина мира изменчива во времени и, как любой «живой организм», подвержена развитию, то есть в вертикальном (диахроническом) смысле она в каждый последующий этап развития отчасти нетождественна сама себе,

5. Языковая картина мира создает однородность языковой сущности, способствуя закреплению языкового, а значит и культурного её своеобразия в видении мира и его обозначения средствами языка,

6. Языковая картина мира существует в однородном своеобразном самосознании языковой общности и передается последующим поколениям через особое мировоззрение, правила поведения, образ жизни, запёчатлённые средствами языка,

7. Картина мира какого-либо языка и есть та преобразующая сила языка, которая формирует представление об окружающем мире через язык как «промежуточный мир» у носителей этого языка.

8. В основе языковой картины мира лежат базовые концепты как проекции явлений окружающей действительности в сознании человека не могут существовать обособленно от других подобных себе единиц. Так же как запечатленные в них феномены, концепты образуют целостную систему, компоненты которой, взаимодействуя между собой, устанавливают постоянные связи, переплетаются.

9. Именно сейчас, когда основным объектом научного познания является человек, актуальным является изучение языковой картины мира различных народов, что не только способствует развитию лингвистики, но и формирует основу межкультурного взаимодействия между нациями, относящимися к различной культурной и языковой средам.

 

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

 

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды.- Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. – 512 с.

2. Арутюнова Н.Д., Шмелев 297 с.. Языковая концептуализация мира (на материале русской граматики). М. Язык и литература. 1997. -

3. Бурич И.Л. Философия современного естествознания. М. Аспект 2007. – 321 с.

4. Вайсгербер Й.Л. Язык и философия// Вопросы языкознания, 1993. №2. – С. 26-31

5. Вержбицкая А. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека. Вопросы языкознания - № 6 - 2000. – С. 33-38

6. Вингенштейн Л. Философские работы. Ч.1. М., 1994. – 388 с.

7. Гумбольд В. Фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. – 372 с.

8. Гумбольдт В.О. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. - М., 1984. – С. 156-180.

9. Зализняк А. Статья «Языковая картина мира». Энциклопедия Кругосвет / Ред. А.В.Добровольский.- www.krugosvet.ru

10. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка. - СПб.: РАН - СЛЯ, 1993, № 1, с. 3-9.

11. Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. - К.: Знання, 2004.

12. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. – М.: Флинта: Наука, 2007. - 296 с.

13. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 412 с.

14. Маслова Ж. Н. Поэтическая картина мира в когнитивном аспекте /
Ж. Н. Маслова // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2008. – № 3. –
С. 33–39.

15. Пищальникова В. А. Содержание понятия картина мира в современной лингвистике. [Електронний ресурс] / В. А. Пищальникова. – Режим доступу: http://aomai.ab.ru/Books/Files/1998-01/13/pap_13.html

16. Попова З. Д. Язык и национальная картина мира / З. Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж, 2003. – 215 с.

17. Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека / В. И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира; отв. ред. Б. А. Серебренников. – М., 1988. – С. 8–69.

18. Привалова И. В. Образ мира, языковая картина мира и этнолингвокультурное сознание / И. В. Привалова // Языки и национальное проблемы: материалы межд. научн. конф. – Т. 1. – Москва–Тамбов, 2004. – С.86 –91.

19. Радченко О. А. Языковая картина мира или языковое миросозидание? / О. А. Радченко // Вестник АН СССР. Серия литературы и языка. – 1990. – Том 49, № 5.– С. 444–450.

20. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира; отв. ред. Б. А. Серебренников. – М., 1988. – 216 с.

21. Сукаленко Н. И. Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира / Н. И. Сукаленко. – Киев: Наук. думка, 1992. – 162 с.

22. Урысон Е. В. Языковая картина мира vs. обиходные представления (модель восприятия в русском языке) / Е. В. Урысон // Вопросы языкознания. – 1998. – № 2. – С. 3–21.

23. Урысон Е. В. Проблема исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике / Е. В. Урысон / Институт русского языка им.
В. В. Виноградова РАН. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 224 с.

24. Уфимцева Н. В. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира / Н. В. Уфимцева // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира; отв. ред. Б. А. Серебренников. – М., 1988. – С. 108–140.

25. Уфимцева Н. В. Языковое сознание и образ мира славян / Н. В. Уфимцева // Языковое сознание и образ мира; отв. ред. Н. В. Уфимцева. – М.: РАН, 2002. – С. 207–220.

26. Яковлева Е.С. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990. - 103 с.

27. Taylor J. R. On construing the world / John R. Taylor // Language and the cognitive construal of the world / edited by John R. Taylor, Robert E. MacLaury. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1995. – P. 1–21.