ТЕМА 5. ПИСЕМНЕ МОВЛЕННЯ. Практичне заняття №5 – 2 год.

Лекція №5 – 2 год.

Практичне заняття №5 – 2 год.

План

1. Писемне мовлення у діяльності юриста.

2. Граматичні особливості української мови при перекладі з російської мови:

3. Особливості перекладу юридичних текстів.

4. Редагування юридичного тексту.

5. Правопис іншомовних слів при перекладі.

6. Правопис слов’янських прізвищ українською мовою при перекладі.

 

Основні поняття, терміни та категорії, що підлягають засвоєнню: писемне мовлення, документ, переклад, редагування тексту, словосполучення, речення, текст.

 

Уміння, які мають бути вироблені, та навички, які мають бути напрацьовані під час заняття: Необхідно знати: особливості морфології й синтаксису як фундаменту тексту службового документа. Треба вміти: самостійно працювати над удосконаленням знань з української мови; володіти технікою вибору слова для використання в професійній діяльності; використовувати орфографічні та пунктуаційні норми під час редагування документів.

Рекомендована література до Теми 5: 3.8; 4.4; 4.24; 4.35; 4.52.

 

ТЕМА 6. ОРФОЕПІЧНІ ТА АКЦЕНТОЛОГІЧНІ НОРМИ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Практичне заняття №6 – 2 год.

План

1. Орфоепічні норми.

2. Функції орфоепічних словників.

3. Фонетичний аналіз слова. Фонетичний аналіз тексту.

4. Словесний наголос. Основні правила наголошування слів у сучасній українській мові.

5. Наголошування прізвищ, прикметників, числівників, займенників, дієслів.

6. Фразовий наголос.

 

Основні поняття, терміни та категорії, що підлягають засвоєнню: вимова, звук, орфоепічний словник, наголос, фонетика.

Уміння, які мають бути вироблені, та навички, які мають бути напрацьовані під час заняття: Необхідно знати: орфоепічні та акцентологічні норми мови. Треба вміти: правильно вимовляти та наголошувати слова під час усного спілкування.

 

Рекомендована література до Теми 6:2.3; 2.5; 3.8; 3.9; 3.10; 3.11.

 

ТЕМА 7. НОРМАТИВНІСТЬ УЖИВАННЯ ГРАМАТИЧНИХ ФОРМ САМОСТІЙНИХ ЧАСТИН МОВИ

Практичне заняття №7 – 4 год.

План

1. Особливості вживання граматичних форм іменника у професійній діяльності.

2. Особливості вживання граматичних форм прикметника у професійній діяльності.

3. Особливості вживання граматичних форм числівника у професійній діяльності.

4. Особливості вживання граматичних форм займенника у професійній діяльності.

5. Особливості вживання граматичних форм дієслова у професійній діяльності.

Основні поняття, терміни та категорії, що підлягають засвоєнню: самостійні частини мови, граматична форма, іменник, прикметник, числівник, займенник, дієслово.

Уміння, які мають бути вироблені, та навички, які мають бути напрацьовані під час заняття: Необхідно знати: закономірність використання граматичних форм слів у професійній діяльності в усному і писемному мовленні. Треба вміти: самостійно працювати над удосконаленням знань з української мови, доречно використовувати мовні засоби відповідно до функціонально-стильового різновиду і жанру писемного мовлення.

 

Рекомендована література до Теми 7: 2.5; 3.8; 3.9; 3.10; 3.11; 4.50.

 

Тема 8. ВИКОРИСТАННЯ СКЛАДНИХ РЕЧЕНЬ У ПРАВНИЧИХ ДОКУМЕНТАХ. ОСНОВНІ ПРАВИЛА ВЖИВАННЯ

РОЗДІЛОВИХ ЗНАКІВ

Практичне заняття №8 – 2 год.

План

1. Порядок слів у реченні. Координація присудка з підметом.

2. Складні випадки керування.

3. Використання однорідних членів речення. Розділові знаки у простому реченні при однорідних членах речення.

4. Розділові знаки у простому реченні при відокремлених членах речення, при уточнюючих членах речення.

5. Розділові знаки у простому реченні при вставних словах, реченнях і звертаннях.

6. Використання складних речень у мовленні правників.

7. Розділові знаки у складносурядних реченнях.

8. Розділові знаки у складнопідрядних реченнях.

9. Розділові знаки у складних безсполучникових реченнях.

Основні поняття, терміни та категорії, що підлягають засвоєнню:

речення, синтаксис ділового мовлення, пунктуація, просте речення, складне речення.

Уміння, які мають бути вироблені, та навички, які мають бути напрацьовані під час заняття: Необхідно знати: особливості синтаксису як фундаменту службового тексту. Треба вміти: дотримуватись основ оформлення речень юридичних текстів.

Рекомендована література до Теми 8: 2.3; 2.4; 2.5; 3.8; 3.9; 3.10; 3.11; 4.7; 4.50.