На стуле сидит Атаманша, чистит свой нож. Разбойник приводит человека. У него завязано лицо платком.А т а м а н ш а. Сними с него платок. П е р в ы й р а з б о й н и к. Прошу. (Снимает платок с человека в плаще. Это советник.) А т а м а н ш а. Что вам нужно? С о в е т н и к. Здравствуйте. Мне нужно видеть атамана разбойников. А т а м а н ш а. Это я. С о в е т н и к. Вы? А т а м а н ш а. Да. Чего вы хотите? С о в е т н и к. Я хочу вам сказать несколько слов по секрету. А т а м а н ш а. Иоганнес, вон! П е р в ы й р а з б о й н и к. Повинуюсь! (Идет к двери.) А т а м а н ш а. Только не подслушивай. П е р в ы й р а з б о й н и к. Да что вы, атаманша! (Уходит.) А т а м а н ш а. Валяйте, валяйте! С о в е т н и к. Я вам могу указать на великолепную добычу. А т а м а н ш а. Ну? С о в е т н и к. Сейчас по дороге проедет золотая карета, запряженная четверкой вороных коней. А т а м а н ш а. Кто в карете? С о в е т н и к. Девчонка. А т а м а н ш а. Есть охрана? С о в е т н и к. Нет. А т а м а н ш а. Так. карета в самом деле золотая? С о в е т н и к. Да. А т а м а н ш а. Так. Какую долю добычи вы требуете? С о в е т н и к. Вы должны будете отдать мне девчонку. А т а м а н ш а. Ладно. Карета близко? С о в е т н и к. Очень близко. А т а м а н ш а. Ага! (Закладывает пальцы в рот и оглушительно свистит.) Вбегает первый разбойник. П е р в ы й р а з б о й н и к. Что прикажете? А т а м а н ш а. Лестницу и подзорную трубу. П е р в ы й р а з б о й н и к. Слушаю-с! Атаманша взбирается на стремянную лестницу и глядит в трубу. А т а м а н ш а. Ага! Ну, я вижу, вы не соврали. Карета едет по дороге и вся так и сверкает. С о в е т н и к (потирает руки). Золото! А т а м а н ш а. Золото! П е р в ы й р а з б о й н и к. Золото! А т а м а н ш а. Труби сбор. (Свистит.) П е р в ы й р а з б о й н и к. Повинуюсь Атаманша: Ну,если вы обманули нас, если мы возле кареты встретим засаду, вам не выйти отсюда живым. С о в е т н и к. Вздор! Торопитесь же! Карета совсем близко. А т а м а н ш а. Не учите меня!
Стук в дверь. А т а м а н ш а. Войди! Входит бородатый человек свирепого вида. Ты не поедешь с нами! Бородач. Атаманша! Возьмите меня!В бою я – зверь. Атаманша. Там не будет боя. Охраны нет. Кучер, лакей да девчонка. Бородач. Девчонка! Возьмите меня, атаманша. Я ее заколю. Атаманша. Зачем? Бородач. С детства ненавижу детей. Атаманша. Мало ли что. Следи за этим человеком. Бородач. Ну ладно… Атаманша. Смотри же. Идет к двери. Бородач. Ни пуха вам, ни пера. Атаманша уходит. .
Советник. Ты тоже не любишь детей, разбойник? Бородач. (смотрит в подзорную трубу)Я держал бы всех детей в клетке. Советник. Очень разумная мысль. Ты давно в этой шайке? Бородач. Не очень. С полчаса всего. Я все время перехожу из шайки в шайку. Ссорюсь. Я человек отчаянный. Советник: Я хочу взглянуть, что там делается. Бородач. Валяйте! Бородач. Надеюсь, девчонку-то они не убили? Советник. Как будто бы нет. А что? Бородач. Мне хочется это сделать самому.
Шум, крики. Распахивается дверь. В комнату входят атаманша и первый разбойник. За ними – толпа разбойников. Они ведут Герду. Атаманша. Эй ты, незнакомец! Ты свободен! Ты не обманул нас! Советник. Напоминаю вам о нашем условии, атаманша. Отдайте мне девчонку! Атаманша. Можешь забрать ее с собой. Советник. Вяжите ее.
Герда. если вы такие злые, лучше отколотит меня но только отпустите! Не отдавайте меня этому человеку! Да неужели же здесь нет никого, кто заступился бы за меня?
Внезапно распахивается дверь, и в комнату вбегает девочка, крепкая, миловидная, черноволосая. За плечами у нее ружье. Она бросается к атаманше.
А т а м а н ш а. Здравствуй, дочь! (Дает девочке щелчок в нос.) М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а. Здравствуй, мать! (Отвечает ей тем же.) А т а м а н ш а. Здравствуй, козочка! (Щелчок.) М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а. Здравствуй, коза! (Отвечает ей тем же.) А т а м а н ш а. Как поохотилась, дочь? М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а. Отлично, мать. Подстрелила зайца. А ты? А т а м а н ш а. Добыла золотую карету, четверку вороных коней из королевской конюшни и маленькую девочку. М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а (вскрикивает). Девочку? (Замечает Герду.) Правда!.. Молодец мать! Я беру девочку себе. С о в е т н и к. Я протестую. М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а. А это еще что за старый сухарь? С о в е т н и к. Но... М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а. Я тебе не лошадь, не смей говорить мне "но!" Идем, девочка! Мне ужасно надоели разбойники. Ночью они грабят, а днем сонные, как мухи. Начнешь с ними играть, а они засыпают. М а л е н ь к а я р а з б о й н и ц а. Не бойся, девочка, пока я с тобой не поссорилась, никто тебя и пальцем не тронет.
|
