Убегает.

Сказочник. Здравствуйте, бабушка! Здравствуйте, дети! Вас огорчил этот человек? Не обращайте на него внимания. Смотрите, как весело розы кивают нам головками. Я вас очень прошу, пожалуйста, забудем о нем.

Герда. Он хотел унести наши розы.

Кей. Но мы не позволили.

Сказочник. Ах, какие вы молодцы!

Кей. Советник сказал, что он дойдет до самой королевы. О какой это королеве он говорил?

Сказочник. Я думаю, что о Снежной королеве. Он с ней в большой дружбе. Ведь она ему поставляет лед.

Г е р д а. Ой, кто это стучит в окно?

Б а б у ш к а. Это просто снег, девочка. Метель разыгралась.

К е й. Пусть Снежная королева только попробует сюда войти. Я посажу ее на печь.

Сказочник:Верно, мальчик! С тем, у кого горячее сердце, ей ничего не поделать!

 

Вдруг,стекло разбивается. Гаснет лампа. Музыка. Снег, белея, влетает в разбитое окно.

Бабушка:.Спокойно, дети.

С к а з о ч н и к. Сейчас я зажгу свет!

 

Вспыхивает свет. Все вскрикивают. Прекрасная девушка стоит посреди комнаты. Она в белом с головы до ног. Большая белая муфта у нее в руках.

К е й. Это кто?

Г е р д а. Кто вы?

Сказочник пробует заговорить, но женщина делает повелительный знак рукой, и он отшатывается и умолкает.

Снежная королева: Простите, я стучала, но меня никто не слышал.Я испугала вас?

К е й. Ну вот, ни капельки.

Снежная королева:. Я очень рада этому; ты смелый мальчик. Здравствуйте, господа!

Б а б у ш к а. Здравствуйте, госпожа... Садитесь, пожалуйста. Не угодно ли чаю?

Снежная королева:. Нет, ни за что! Ведь он горячий. Мне говорили, что, несмотря на свою бедность, вы держите приемыша.

К е й. Я не приемыш!

Б а б у ш к а. Он говорит правду, госпожа. Да, мальчик не внук мне. Но ему не было и года, когда родители его умерли. Он остался совсем один на свете, госпожа баронесса, и я взяла его себе.

Снежная королева: Но вы совсем старая

К е й. Бабушка вовсе не старая.

Снежная королева:. Тише. Когда я говорю, все должно умолкнуть. Поняли? Итак, я беру у вас мальчика.

К е й. Что?

Снежная королева: Я одинока, богата. Вы, конечно, согласитесь, хозяйка?

К е й. Бабушка, бабушка, не отдавай меня, дорогая! Я не люблю ее! Я умру, если она возьмет меня к себе... Если тебе трудно, я тоже буду зарабатывать газеты продавать, носить воду, сгребать снег. А когда ты совсем состаришься, я куплю тебе мягкое кресло, очки и интересные книжки.

Г е р д а. Бабушка, бабушка, вот честное слово, не отдавай его. Ну, пожалуйста!

Б а б у ш к а. Да что вы, дети! Я, конечно, ни за что не отдам его.

Снежная королева: Подумай, Кей. Ты будешь жить во дворце, мальчик. Сотни верных слуг будут повиноваться каждому твоему слову.

К е й. Там не будет Герды, там не будет бабушки, я не пойду к вам.

Снежная королева:. Ну что же! Пусть будет по-вашему. Оставайся здесь, мальчик, если ты так этого хочешь. Но поцелуй меня на прощанье.

К е й. Не хочу.

Снежная королева: Ах, вот как! Я-то думала, что ты храбрый мальчик, а ты, оказывается, трус!

К е й. Я вовсе не трус.

Снежная королева:.Ну, тогда поцелуй меня на прощанье.

Г е р д а. Не надо, Кей.

К е й (Смело подходит к баронессе, поднимается на цыпочки и целует её.) Всего хорошего!

Снежная королева: Молодец! (Целует Кея.)

 

За сценой свист и вой ветра, снег стучит в окно.

До свидания, господа. До скорого свидания, мальчик! (Быстро уходит.)

Сказочник. Какой ужас! Ведь это была она, она, Снежная королева!

Герда: Это она, она!

Б а б у ш к а. Полно вам рассказывать сказки.

К е й. Ха-ха-ха!

Г е р д а. Что ты смеешься, Кей?

К е й. Ха-ха-ха! Смотрите, как смешно, наши розы завяли. А какие они стали безобразные, гадкие, фу! (Срывает одну из роз и швыряет ее на пол.)

Б а б у ш к а. Розы завяли, какое несчастье! (Бежит к розовому кусту.)

К е й. Как смешно бабушка переваливается на ходу. Это прямо утка, а не бабушка. (Передразнивает ее походку.)

Г е р д а. Кей! Кей!

Б а б у ш к а. Кей! Я не узнаю тебя.

К е й. Ах, как вы мне все надоели.

Б а б у ш к а. Кей! Что с тобой?

Герда: Это была Снежная королева! Это она, она!

К е й. Вздор!

Г е р д а. Кей! Ты говоришь как советник.

К е й. Ну, и очень рад.

Б а б у ш к а. Дети, ложитесь спать! Уже поздно.

К е й. (уходя) У-у! Какая ты некрасивая, когда плачешь...

Г е р д а. Бабушка...

Б а б у ш к а. Завтра же он проснется таким же добрым и веселым, как был.

Сказочник (выпроваживает их). Спать, спать, спать.

 

 

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ