ИНТ. ЮРТА ТЕМУДЖИНА

 

Темуджин уходит в юрту, садится у очага, смотрит на угли. Борте садится рядом с мужем.

 

БОРТЕ

Он сторожил твой табун и хорошо сторожил. Отдашь его, что люди скажут?

 

Борте берет из люльки младенца, пеленает в теплые пеленки. Темуджин смотрит на жену, понимает, что она собирается в дорогу.

 

Темуджин подпоясывается, берет саблю.

 

 

67. НАТ. СТОЯНКА ДЖАМУХИ – НА КУРГАНЕ

 

К стоянке Джамухи подъезжает Таргутай со своими нукерами. Его окликают из-за повозок, и он спешивается, оставляет нойонам оружие, а сам идет, куда указывают стражники.

 

Возле порога ханской юрты воткнут траурный бунчук.

 

Кожаными ремнями связан раб, который обычно таскал за Джамухой деревянные носилки с бурдюками. Он пытается вырваться, верещит, но могильщики держат крепко и, чтобы он замолчал, запихивают в рот кусок войлока.

 

Люди Джамухи, мужчины, женщины, дети, стоят чуть поодаль от вырытой могилы и наблюдают за похоронами – кто-то со скорбью, кто-то с любопытством, а кто-то и со страхом, быстрее бы все закончилось.

 

Раба сбрасывают на дно могилы. Две старухи бубнят заклинания. Шаман молится, прижавшись щекой к бубну.

 

ТАРГУТАЙ

Узнал о твоем горе, Джамуха.

 

ДЖАМУХА

Чего хочешь?

 

ТАРГУТАЙ

Хочу тебе помочь.

 

ДЖАМУХА

А себе чего хочешь?

 

ТАРГУТАЙ

Ничего не хочу.

 

ДЖАМУХА

Не верю. Ты же монгол.

 

ТАРГУТАЙ

А… совсем немного хочу.

 

ДЖАМУХА

Говори.

 

ТАРГУТАЙ

Хочу привязать голову Темуджина к хвосту моего коня.

 

ДЖАМУХА

Ну иди, привяжи.

 

ТАРГУТАЙ

(помолчав)

Без тебя не смогу.

 

ДЖАМУХА

Значит, не ты мне помогать будешь, а я тебе.

 

Джамуха презрительно смотрит на Таргутая.

ДЖАМУХА

Боишься Темуджина? Правильно боишься. Какой ты хан?! Темуджин – вот настоящий хан. Два сильных монгола в степи – я и мой анда.

 

Таргутай кивает, кивок переходит в поклон.

 

ТАРГУТАЙ

Две тысячи всадников приведу. Отдашь Темуджина?

 

Джамуха неопределенно кивает – то ли согласен выполнить желание Таргутая, то ли нет.

 

ДЖАМУХА

Иди, приведи.

 

Таргутай поворачивается, уходит.

 

Джамуха в последний раз смотрит на Тайчара и заматывает ему лицо белым шелком.

 

Труп опускают на ремнях в могилу, кладут на раба.

 

Могильщики зажигают костры.

 

Джамуха бросает ком земли в могилу и, не останавливаясь, идет прочь с кладбища, проходит между кострами. Проход узкий, а очистительное пламя высокое, жаркое. Джамуха не торопится, поднимает руки, поворачивается к одному костру, потом к другому. Когда он выходит из пламени, борода и брови его дымятся.