Задания. 1. Назовите признаки, по которым противопоставлены гласные звуки следующих пар слов

1. Назовите признаки, по которым противопоставлены гласные звуки следующих пар слов. Какие их этих оппозиций являются фонологическими?

Ihnen – innen, Eisen – Achtung, lesen – lö sen, beten - bieten

 

2. Определите статус редуцированного [ə ] в системе немецкого вокализма

 

3. Объясните конститутивную природу признака дифтонгоидности в немецком вокализме

 

4. Назовите, какие немецкие гласные описываются следующими комбинациями фонологических признаков:

а) верхний подъем, передний ряд, долгий, лабиализованный;

б) нижний подъем, средний ряд, краткий; нелабилизованный;

в) верхний подъем, задний ряд, долгий, лабиализованный;

г) средний подъем, задний ряд, долгий, лабиализованный;

д) средний подъем, передний ряд, долгий, нелабиализованный;

е) верхний подъем, передний ряд, краткий, нелабиализованный

 

5. Докажите принадлежность следующих звуков к разным фонемам [i:, y: - e:, ε: - o:  ]

 

6. По каким дифференциальным признакам различаются гласные фонемы в следующих словах? О каких оппозициях идет речь в данном случае?

1) bieten – bitten

fü hlen- fü llen

2) Wahl – Wall

3) Bü hne– Biene

Mü nze- Minze

4)spü len – spulen

Mutter – Mü tter

5) liegen- legen

sehen – sä en

6) Bein – Bahn

Zaun – Zahn

Brä ute- Brote

7) Toto – Tote

Juli – Jule

rosa - Rose

 

7. Сгруппируйте следующие слова по одномерным и многомерным оппозициям, представленных в них фонем:

 

sä t, Kisten, Haus, Last, Bier, Eid, Kasten, Mö nche, beten, bitten, beiß en, Listen, bö ten, Mü nchen, kosten, Bä ren, Kü sten, manche, sieht, Sü den, band, baten, Leiste, Lü ste, Hose, Eid, Bund, Beeren, ö de, Bahre, Saat, sieden

 

8. Определите характер оппозиций в следующих примерах:

Fieder – Feder – Vä ter – Vater; rieben – Reben – Rä ben – Raben

 

9. Определите, у каких из фонем признак лабиализованности не является коррелятивным - F ü hlen, b ö ten, f u hren, O hren. Обоснуйте свой ответ

 

10. Ниже представлена схема оппозиций для кратких гласных немецкого языка. Составьте аналогичную схему для долгих гласных и дифтонгов в немецком языке

Kurze Vokale (7)

[ i ]	[ у ]	[ u ]
Schild		Schuld
Wille	Knü pfen	Schluss
Welle	knö pfen	Schloss
[ ε ]	[ oe ]	[ о ]
lecken		Locken
Lecke	Hö lle Halle	hocken
	[ а ] Lacke hacken

 

11. Определите в цитируемом ниже немецком тексте гласные, не свойственные русскому, английскому и французскому языкам