TEXT VOCABULARY

· to amount to · administration · responsibility · to run the department · to deal with · to aсquire · skills · a double period · attendance · a permit note · to supervisе

· составлять... · администрация, руководство · обязанность · руководить кафедрой · иметь дело с · приобретать · навыки · «пара» (как учебное занятие) · посещение · допуск к занятиям · руководить

 

III. Answer the following questions.

 

1. When was the Grodno Medical University founded?

2. How many faculties are there at the University? What are they?

3. What qualification do the students get?

4. Who heads the University?

5. Who is responsible for the work of each faculty and department?

6. What staff does the University have?

7. What facilities and buildings does the University have?

8. Where do the students live?

9. How long does the period of studies last?

10.What subjects do the students study during the first two years?

11.What knowledge are the students to acquire in this stage of studies?

12.When do the students start their clinical training?

13.Where are the clinical departments located?

14.What practical skills do they acquire?

15.What subjects do senior students study?

16.How many terms is the academic year divided into?

17.Must all the students attend all classes and lectures regularly?

18.Can the students carry out scientific work in numerous scientific sociеties?

19.Is there a post-graduate training in various medical specializations?

 

IV. Ask your groupmate:

· how old his (her) Institute (University, college) is;

· what the profile of the University is;

· what training it provides;

· how many faculties there are at the University and what they are;

· how many students study there;

· how long his (her) studies last;

· what subjects (s)he studies;

· what his (her) favourite subject is;

· if there are any foreign students at the University;

· how many times they have clinical training;

· what skills they acquire during clinical training;

· if they can have clinical training abroаd;

· how many terms there are in each academic year;

· if (s)he can start scientific work being a student;

· if (s)he will get a compulsory work appointment or choose a place of work him- (her)self;

· if the University has a preparatory department;

· if there is a correspondence course;

· what graduates do after getting their qualification;

· how often the students have vacation.

V. Find English equivalents for Russian ones:

 

абитуриент, научный руководитель; учебный план; окончить ВУЗ, получить квалификацию врача; выпуск студентов; первокурсник; заочное отделение; аспирантура; выпускник; оборудование, оснащение; набор студентов; готовить высоко­квалифицированных специалис­тов; факультатив; высшее образование; прaктические навыки; научно-исследовательская работа.

curriculum; freshman; higher education; skills; research (work); enrollment of students; graduation; to train highly qualified specialists; to graduate from, to be qualified as physician; facilities; postgraduate doctoral course; graduate; supervisor; applicant; optional course; correspondence course.

 

VI. Translate into English.

 

1. В нашем университете есть заочное отделение медсестер с высшим образованием.

2. Я занимаюсь на дневном отделении.

3. Мой отец преподает на кафедре иностранных языков.

4. Декан и заместители декана возглавляют работу факультета.

5. Я поступил в университет в августе этого года.

6. Мой друг поступал в университет в прошлом году, но не поступил, т.к. конкурс был 4 человека на место.

7. Вступительные экзамены проводятся в июле.

8. Я закончу университет через 6 лет и получу специальность врача.

9. В университете было 20 выпусков.

10.Многие студенты-выпускники оканчивают университет с отличием.

11.После окончания университета молодые специалисты занимаются в интернатуре в течение года или клинической ординатуре в течение двух лет.

12.В университете есть аспирантура.

13.Секретарь деканата выдает допуск на отработку, если студент пропустил занятия, так как посещение занятий обязательно.

14.Я учусь на 1 курсе, я первокурсник, а мой друг - студент второго курса.

15.Лучшие студенты проходят стажировку за рубежом.

16.Обычно в расписании 3 пары каждый день.

17.Между парами имеется перерыв.

18.Учебная программа очень интересная.

19.Внеучебная деятельность студентов очень разнообразна.

20.На прошлой неделе я пропустил 2 занятия по иностранному языку.

21.Консультации проводятся по субботам.

22.В конце семестра мы сдаем экзамены и зачеты.

23.Я хочу посещать факультатив по английскому языку.

24.Вчера мой друг не сдал зачет.

25.Студенты и их научные руководители приняли участие в научной конференции.

26.Он выступал с докладом на конференции.

27.Сейчас доцент Иванов читает лекцию по биологии.

28.У нас каникулы летом и зимой.

29.Университет готовит высококвалифицированных специалистов.

30.Я хочу вступить в научное общество.

 

VII. Speak about your University using the following plan:

 

· foundation;

· faculties;

· qualification;

· administration;

· staff;

· buildings and facilities;

· period of studies;

· curriculum;

· practical training;

· scientific societies.