Міжнародної Організації Праці

ДЕКЛАРАЦІЯ щодо цілей і задач Міжнародної Організації Праці

Генеральна Конференція Міжнародної Організації Праці, що зібралася на свою 26-ю сесію у Філадельфії, приймає цього травня 10 дня 1944 року дійсну Декларацію цілей і задач Міжнародної Організації Праці і принципів, якими повинна надихатися політика її Членів.

Конференція знову підтверджує основні принципи, на яких

ґрунтується Організація, і, зокрема, що випливають:

а) праця не є товаром;

б) воля слова і профспілкової діяльності є необхідною умовою постійного прогресу;

в) убогість у будь-якому місці є погрозою для загального добробуту;

г) боротьба з нестатком повинний вестися з неослабною силою в кожній державі і шляхом постійних і об'єднаних міжнародних зусиль, при яких представники робітників і підприємців, що користуються рівними правами з представниками урядів, приєднаються до них у вільному обговоренні і прийнятті демократичних рішень з метою сприяння загальному добробутові.

Вважаючи, що практика цілком підтвердила справедливість положення Статуту Міжнародної Організації Праці про те, що міцний світ може бути встановлений тільки на основі соціальної справедливості, Конференція заявляє, що:

а) усі люди, незалежно від раси, віри або пола, мають право здійснювати свій матеріальний добробут і свій духовний розвиток в умовах волі і достоїнства, економічної стійкості і рівних можливостей;

б) досягнення умов, при яких це буде можливо, повинне бути головною метою національної і міжнародної політики;

в) будь-яка національна і міжнародна політика і міри, особливо економічного і фінансового характеру, повинні розглядатися в цьому світлі і прийматися тільки в тім ступені, у якій вони сприяють, а не заважають досягненню цієї основної задачі;

г) Міжнародна Організація Праці зобов'язана вивчати і розглядати всі економічні і фінансові програми і міри міжнародного масштабу у світлі цієї основної задачі;

д) при здійсненні задач, доручених їй, Міжнародна Організація Праці, розглянувши всі стосовні до цьому економічні і фінансові фактори, може включати у свої рішення і рекомендації будь-які положення, що вона вважає доцільними.

Конференція визнає урочисте зобов'язання Міжнародної

Організації Праці сприяти прийняттю країнами світу програм,

имеющих метою:

а) повну зайнятість і підвищення життєвого рівня;

б) зайнятість трудящих на таких роботах, де вони можуть одержати задоволення проявом повною мірою своєї майстерності і навичок і принести найбільший внесок у загальний добробут;

в) забезпечення, як засіб досягнення цієї мети і при відповідних гарантіях для всіх зацікавлених, можливостей навчання і пересування робітників, включаючи міграцію з метою пристрою на роботу і поселення;

г) надання можливостей для усіх брати участь на рівних початках у розподілі плодів прогресу в області заробітної плати і доповнення до неї, робітника часу й інших умов праці, також як і прожиткового мінімуму заробітної плати для усіх, хто трудиться і має потребу в такому захисті;

д) ефективне визнання права на колективні переговори, співробітництво підприємців і робочої сили в справі постійного поліпшення організації виробництва і співробітництво робітників і підприємців у підготовці і застосуванні мір соціального й економічного порядку;

е) розширення соціального забезпечення для того, щоб забезпечити основний доход для всіх нужденних у такому захисті і повне медичне обслуговування;

ж) необхідний захист життя і здоров'я робітників на всіх роботах;

з) захист добробуту дітей і матерів;

и) забезпечення необхідного харчування, жител і можливостей для відпочинку і культури;

к) забезпечення рівних можливостей в області загального і професійного утворення.

Будучи упевнена, що більш повне і широке використання світових продуктивних ресурсів, необхідне для досягнення завдань, викладених у даній Декларації, може бути забезпечене шляхом ефективних міжнародних і національних дій, включаючи заходу для розширення виробництва і споживання, усуненню серйозних коливань в економіці, сприянню економічному і соціальному прогресові менш розвитих районів світу, забезпеченню більшої стабільності у світових цінах на найважливіші товари і сприянню великому і стійкому обсягові міжнародної торгівлі, Конференція обіцяє повне співробітництво з боку Міжнародної Організації Праці з такими міжнародними органами, яким може бути доручена частина відповідальності за здійснення цієї великої задачі і за сприяння охороні здоров'я, утворенню і добробутові всіх народів.

Конференція заявляє, що принципи, викладені в даній Декларації, цілком застосовні до всіх народів і що, у той час як метод їхнього застосування повинний бути визначений з належним обліком стадії соціального й економічного розвитку, досягнутої кожним народом, прогресивне застосування їхній до народів, ще залежним, а також до тих, що вже одержали самоврядування, є задачею цього цивілізованого світу.

"Збірник діючих договорів, угод і конвенцій,

ув'язнених СРСР з іноземними державами" вип.XVI, М.,

1957 рік