Лексикологія

Мета вивчення дисципліни – ознайомити студентів з головними теоретичними положеннями лексикології сучасної англійської мови. Курс формує у студентів наукове уявлення про системний характер лексики англійської мови, висвітлює головні способи номінації в мові, знайомить з традиційними й новітніми теоріями лексичного значення, особливостями формування і структури лексичного значення, парадигматичних угрупувань лексики, можливостями збагачення лексичного складу (словотворення, зміна лексичного значення, запозичення, утворення фразеологічних одиниць), її соціальним та територіальним поділом. Курс розвиває вміння оперувати основними поняттями лексикології, кваліфіковано аналізувати лексичне значення слова. З огляду на специфіку підготовки фахівців, ключові проблеми дисципліни розглядаються в бінарній площині зіставлення англійської мови з українською. Процес зіставлення полягає у вивченні певного явища в обох мовах і подальшого аналізу отриманого матеріалу.

Теми:

1. Лексикологія як філологічна дисципліна. Завдання, предмет і об'єкт лексикології.
2. Розвиток контрастивної лексикології як науки. Розвиток контрастивної лексикології в Україні. Поняття словника мови і слова.
3. Методи лінгвістичних досліджень в лексикології.
4. Морфологічна структура слова в англійській та українській мовах. Морфеми. Класифікація афіксів.
5. Словотвір: афіксація і конверсія як основні способи словотворення в українській та англійській мовах.
6. Словотвір: складання основ і скорочення як основні способи словотворення в українській та англійській мовах.
7. Другорядні способи словотворення в українській та англійській мовах: звуконаслідування, редуплікація, зворотне словотворення.
8. Функції демінутивних суфіксів в українській та англійській мовах.
9. Семасіологія як галузь лексикології. Комунікативний підхід до лексичного значення слова.
10. Семантична структура слова: проблеми значення.
11. Макро- та мікрокомпоненти семантичної структури слова. Класифікація компонентів значення.
12. Характеристика денотативного макрокомпонента значення.
13. Характеристика конотативного макрокомпонента значення.
14. Актуальний смисл слова та його види. Процеси семного та семемного варіювання.
15. Омоніми в українській та англійській мовах та їхня класифікація. Пароніми.
16. Проблеми синонімії та антонімії в українській та англійській мовах. Евфемізми.
17. Види взаємозв’язку між лексемами: включення, накладання, доповнення, суміжність.
18. Неологізми в структурі англійської та української мов і їхні види.
19. Лексико-граматичні, семантичні та тематичні групи в межах словникового складу мови.
20. Етимологічна структура словника англійської мови. Слова власного походження та запозичення.
21. Етимологічна структура словника української мови. Запозичення та слова власного походження.
22. Асиміляція запозичень. Етимологічні дуплети.
23. Стилістична класифікація словника англійської мови. Розмовний стиль. Діалекти.
24. Стилістична класифікація словника англійської мови. Офіційний стиль. Застарілі слова та архаїзми. Професійна термінологія.
25. Стилістична диференціація української лексики. Стилістично нейтральна та експресивна лексика.
26. Територіальні та соціальні діалекти української мови.
27. Інтернаціоналізми та їхні види.
28. Класифікація та структура фразеологізмів за різними науковцями.
29. Способи творення фразеологізмів. Прислів’я і приказки.
30. Переклад у контексті мовної глобалізації.
31. Англійська мова як глобальна мова. Статус та варіанти англійської мови.
32. Особливості британського варіанту англійської мови. Нормативна вимова.
33. Особливості американського варіанту англійської мови.
34. Особливості канадського варіанту англійської мови.

35. Особливості австралійського і новозеландського варіанту англійської мови.

Рекомендована література:

1. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / И. В. Арнольд – Москва: Высшая шк., 1986. – 285 с.
2. Верба Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов / Л. Г. Верба – Вінниця: Нова книга, 2008. – 246 с.
3. Гальперин И. Р. Лексикология английского языка / И. Р. Гальперин, Е. В. Черкасская– Москва, 1955.
4. Жлуктенко Ю. О. Аспекти контрастивної лексикології / Ю. О. Жлуктенко // Мовознавство. – 1989. – №6. – С. 3-8.
5. Квеселевич Д. І. Практикум з лексикології сучасної англійської мови: навч. посібник / Д. І. Квеселевич, В. П. Сасіна – Вінниця: Нова Книга, 2003. – 127 с.
6. Манакин В. Н. Сопоставительная лексикология / В. Н. Манакин– Київ: Знання, 2004. – 326 с.
7. Nikolenko A. G. English Lexicology. Theory and Practice / A. G. Nikolenko. – Vinnytsya: Nova Knyha, 2007. – 527 p.
8. Soloshenko O. D. Lecture notes on English lexicology / O. D. Soloshenko, Yu. A. Zavhorodniev – Lviv: Yevrosvit, 1998. – 225 p.