К. С. Станиславский 35 страница. Добавление к главе о действии строится на разборе неудачно повторенного ученикамиДобавление к главе о действии строится на разборе неудачно повторенного учениками этюда с сумасшедшим, описание которого дано в начале главы «Эмоциональная память». По-видимому, начало главы «Эмоциональная память» должно было быть перенесено в главу «Действие». На основании указания Станиславского на седьмой странице рукописи: «Оставить до конца страницу свободной. Сюда будет перенесена сцена счета денег из главы...» — в приложение вводится часть текста из главы «Чувство правды и вера», где дано описание названного этюда. 42 На этом рукопись обрывается. 43 Печатается по машинописному тексту (Музей МХАТ, КС, № 649), на заглавном листе которого Станиславским написано: «Дополнение и исправление для новых изданий. К главе «Общение». По-видимому, Станиславский намеревался ввести этот текст в главу «Общение», что могло повлечь за собой сокращение или переработку текста главы в ее первоначальной редакции. 44 На полях рукописи против данного абзаца имеется пометка, сделанная рукой Станиславского: «Неубедительно». 45 В практике своей педагогической работы в Оперно-драматиче-ской студии (что по времени совпадает с написанием этого текста) Станиславский подходил к созданию ученических этюдов именно таким способом. Сюжет этюда не придумывался заранее во всех подробностях, но создавался по ходу работы импровизационным путем, в процессе живого взаимодействия партнеров. Подобные же пробы проделывались Станиславским в экспериментальном порядке и при подходе к работе над ролью (на материале шекспировских трагедий). Так, например, на одной из репетиций «Ромео и Джульетты» он указал, что пропущен важнейший этап работы — установление органического общения между действующими лицами, с которого следует начинать изучение логики действия актера в роли. После этого в результате внимательного анализа некоторых сцен Станиславский доказал, что стадия ориентировки или завязывания общения с объектом иногда распространяется на целый акт или охватывает значительную часть диалога, между тем как при первоначальном разборе пьесы актеры наметили себе ряд действий в том же акте или диалоге без учета необходимого подготовительного процесса организации общения с партнером. Печатаются последовательно два дополняющих друг друга текста. Первый материал, озаглавленный «В уборной, в антракте», приложен в конце рукописи «Характерность» (Музей МХАТ, КС, № 251, с. 51—52) и имеет пометку Станиславского: «Перенести — куда?». Второй текст — «Живой объект» (Музей МХАТ, КС, № 246, с. 4—6) — представляет собой рукопись с пометкой Станиславского: «Правда или общение». 47 Публикуемый текст представляет собой часть рукописи, озаглавленной «IX. Сценическая правда, вера, наивность» и являющейся первоначальным вариантом главы, впоследствии названной «Чувство правды и вера» (Музей МХАТ, КС, № 211, с. 79—93). Печатаемая здесь часть рукописи об актерской наивности выделена из текста главы и имеет пометку Станиславского: «Либо пропустить, либо перенести в другое место. Куда? Еще не знаю». Упоминание о девочке-статистке, исполнявшей сцену с ребенком, перекликается с описанием этой сцены в главе «Чувство правды и вера». 48 Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 10-ти т., т. 10. М., 1966, с. 207.
Толстой Л. Н. Собр. соч. в 14-ти т., т. I. М., 1951, с. 329. 5 Наст. изд., т. 1, глава «Упрямство». Станиславский К- С. Собр. соч. в 8-ми т., т. 3. М., 1955, с. 304. Станиславский К- С. Собр. соч., т. 3, с. 304. Наст. изд., т.1, глава «Открытие давно известных истин» Станиславский К,- С. Из записных книжек. В 2-х т. Т. 1. М., 1986, с. 208—209. Станиславский К. С. Из записных книжек, т. 1, с. 209—210. Станиславский К. С. Собр. соч., т. 3, с. 302. Станиславский К. С. Собр. соч., т. 3, с. 310. См.: Виноградская И. Н. Жизнь н творчество К. С. Станиславского. Летопись в 4-х т. Т. 3, М., 1573, с- 91. Подробнее об этом см.: Летопись, т, 2. М.. 1971, с, 441. Станиславский К. С. Собр. соч.. т. 8. 1961. с. 324—325. Станиславский К. С. Из записных книжек, т. 2. с. 313. Брехт Б. Театр. Т. 5, кн. 2. М., 1965, с, 145, 15 Таиров А. Я. 3аписки режисера. Статьи. Беседы, Речи. Письма., М,. 1970, с, 84. Зчнгерман Б. Ч. После прочтения книги.—В кн.; Станиславский репетирует. Записи и стенограммы репетиции. Сост., ред. и автор вступительных статей И. Н. Виногралская,.М., 1987, С. 583, Вахтангов Е. Б. Всехсвятскис записи.—«Театр». 1987. № 12. с.15 Музей МХАТ. КС. ф. 3. Станиславский К, С. Собр. соч.. т, 3. с. 310 Станиславский К. С. Из записных книжек, т. 1, с, 32. Немирович-Данченко Вл. И. Избр. письма. В 2-х т. Т. 2. М., 1979. с 536-537. Музеи МХЛТ. КС, ф, 3. Станиславский К. С. Из записных кннжгк, т. 2, с. 231. Цит. по кн.: Летопись, т. 3, с. 92. Наст. изд., т. I, глава «Линия интуиции и чувства» Симонов П. В. Категория сознания, подсознания и сверхсознания в творческой системе К. С. Станиславского. — В кн.: Бессознательное. Природа. Функции, методы исследования. Т.2. Тбилиси, 1978, с.526. Цит. по кн,: Летопись, т. 4. М., 1976, с, 482. Станиславский К. С. Статьи. Речи- Беседы. Письма- М., 1953. С. 687. Станиславский К. С.Из записных книжек. Т.2. с. 293 Переиздано в кн. Чехов М. Л. Литературное наследие. В 2-х т., т.2. М., 1986. Станиславский К. С. Собр. соч., т. 6, 1959, с. 292. Цит. по кн.: Летопись, т.4, с.529. Музей МХАТ, КС. № 2416 Цит. По кн.: Станиславский К. С., Собр. соч., т.8, с.581. Станиславский К. С., Собр. соч., т.8, с.433. Carnicke S. M. An Actor prepares (Rabota actera nad soboi. Chast I.A comparison of the english with the Russian Stanislavsky). — “Educational Theatre Jornal”, 1984, December, p.485. Carnicke S. M. An Actor prepares (Rabota actera nad soboi. Chast I.A comparison of the english with the Russian Stanislavsky). — “Educational Theatre Jornal”, 1984, December, p.488. Наст. изд., т.1, глава «Дункан и Крэг». Станиславский К. С. Собр. соч., т. 8. с. 333. Станиславский К. С. Из записных книжек, т. 1. с. 323. * Приятное ничегонеделание (итал..).
****** Текст предоставлен "Виртуальным Артистическим Клубом" Владимира Малюгина (e-mail:[email protected]) Театральный web-узел "Тип сцены" (http://artclub.sarbc.ru) ******
К. С. Станиславский Работа актера над собой
|
