Такая пустая и глупая шутка...

Ср. в письме Н.Н.Страхову от 30 ноября 1875 г.: "...первое испытанное

мною чувство, когда я вступал в старость, было недоумение, потом ужас,

тяжелое чувство отчаяния и в том, что бойкая фраза поэта не есть фраза, а

что действительно жизнь есть пустая и глупая шутка, которую кто-то подшутил

над нами" (ПСС. Т.62. С.227). Ср. в письме к А.А.Фету от 10-15 октября 1880

г.: "Как же мне не любить, не верить и не следовать тому свету, при котором

<...> то, вследствие чего весь мир живых людей является не какой-то злой

шуткой кого-то, а той средой, в которой осуществляется вместе и разумение, и

высшее благо. Такой свет мне дает Евангелие" (Там же. Т.63. С.29). Мотив

уподобления жизни глупой шутке, разыгранной чужою волей, присутствует уже в

черновой разработке монолога Андрея Болконского в канун Бородинского

сражения в "Войне и мире" (1863-1869): "Глупо, когда не понимаешь, мерзко,

когда понимаешь всю эту шутку" (Там же. Т.14. С.105).

...Прежде всего покайтесь... одумайтесь... -- См.: Евангелие от Матфея,

3: 2, 8, 10.

..."одумайтесь, а то все погибнете";. -- См.: Евангелие от Марка, 1: 15.

...сгоревшие в бердичевском цирке... -- Пожар бердичевского цирка

произошел 1 января 1883 г., в огне погибло около 300 человек (см.: Голос.

1883. No 6).

...погибшие на кукуевской насыпи... -- 30 июня 1882 г. на

Московско-Курской железной дороге близ деревни Кукуевка произошла

катастрофа: в ночь на 30-е -- страшный ливень размыл железнодорожную насыпь.

Погибло 50 человек (см.: Московские вед. 1882. No 208).

Притча о девах... Страшный суд... -- См.: Евангелие от Матфея, 24: 30,

25: 1-13; Откровение Иоанна Богослова, 12: 7-11, 17: 14, 19: 19-21, 20: 1-3.

...говорится о Ионе во чреве китовом... -- См.: Евангелие от Матфея,

12: 39-42, 16: 4; от Луки, 11: 29-32. Иона -- пятый из двенадцати малых

пророков, посланный в Ниневию (столицу Ассирийского царства) проповедовать

смирение и покаяние. Но от этого посланничества Иона хотел бежать. Во время

бури, изобличенный мореходами и выброшенный в море, был проглочен китом.

Пробыв во чреве китовом три дня и три ночи, был извержен китом на берег и

отправился в Ниневию. Проповедь Ионы имела полный успех (см.: Книга пророка

Ионы, 1-4).

...о восстановлении храма... -- См.: Евангелие от Марка, 14: 58; от

Иоанна, 2: 19-21.

Тиле Корнелий Петр (1830-?) -- нидерландский богослов, профессор

Лейденского университета.

Макс Мюллер (1823-1900) -- санскритолог и историк религий. С его книгой

"Исследование истории рилигий" ("Essai sur l'histoire des religions"),

вышедшей в Париже в 1872 г., Толстой знакомится в 1875 г.

...апокрифического Даниила... -- Даниил -- ветхозаветный пророк.

Подлинность Книги пророка Даниила неоднократно подвергалась сомнению.

...Я есмь путь, жизнь и истина... -- См.: Евангелие от Иоанна, 14: 6.

...я огонь низвел на землю... пока не спасутся люди. -- См.: Евангелие

от Луки, 12: 49-50.

...притчи: о женщине, нашедшей полушку... о блудном сыне. -- См.:

Евангелие от Луки, 14: 12, 16, 15: 11-32; от Иоанна, 10: 11-18.

...в исполнении воли Бога, как понимал это Авраам... -- Авраам --

ветхозаветный патриарх, родоначальник еврейского народа. Трагическая

кульминация пути Авраама как "друга Божьего" -- испытание его веры: по

требованию Бога он должен принести в жертву своего сына Исаака, единственную

надежду на продолжение рода. Авраам повинуется, и в последний момент ангел

останавливает жертвоприношение.

Нашелся человек христианин, который сказал credo, quia absurdum... --

Имеется в виду Тертулиан Квинт Септимий Флоренс (ок. 160 -- после 220) --

христианский богослов и писатель.

...в теозофическом учении... -- Теософическое учение -- мистическое

богопознание; в отличии от теологии (системы знаний о Божестве, основанной

на откровении и догматах), теософия опирается на непосредственные данные

мистического восприятия, которому придается форма законченной и связной

системы.

...чьи дела были злы... -- См.: Евангелие от Иоанна, 3: 19, 20.

...отвечали себе словами Пилата: что есть истина? -- См.: Евангелие от

Иоанна, 18: 38. Пилат Понтий (или Понтийский) -- римский прокуратор в Иудее

в 26-36 гг., давший согласие на казнь Иисуса Христа.

Эти слова... иронию над одним римлянином... -- Имеется в виду Сократ и

его предсмертное обращение к своим обвинителям. См. извлечение из "Апологии

Сократа" Платона в "Круге чтения" (1904-1908) Толстого: "...меня,

присужденного вами, постигнет смерть; вас же, присудивших меня, постигнет

зло и позор, к которым вас приговаривает истина" (ППС. Т.41. С.349).

Извлечение из Платона Толстой предваряет следующим суждением: "С Сократом

случилось то же, что потом случилось с Христом и с большинством пророков и

учителей человечества. Сократ указывал людям открывшийся ему в его сознании

разумный путь жизни и, указывая этот путь, не мог не отрицать тех ложных

учений, на которых основывалась общественная жизнь того времени. И

большинство афинян <...>, чтобы избавиться от обличителя и разрушителя

установленного порядка, предало Сократа суду, который должен был кончиться

смертью приговоренного" (Там же. С.348).

Учение о жизни... оно единое на потребу... -- См.: Евангелие от Луки,

10: 41-42. См. также статью Толстого "Единое на потребу" (1905).

...подпал тому же искушению... в силе духа, вернулся в Галилею... --

См.: Евангелие от Матфея, 4: 1-11; от Луки, 4: 1-13.

Все самые тяжелые минуты моей жизни... в которых я живу теперь... --

См. "Исповедь".

...Молоху... -- Молох -- почитавшееся в Палестине, Финикии и Карфагене

божество, которому приносились человеческие жертвы; наименование самого

ритуала жертвоприношения.

...кто хочет следовать мне... жизнь вечную. -- См.: Евангелие от

Матфея, 10: 34-42.

...возьми крест и иди за мной... -- См.: Евангелие от Матфея, 10: 38,

16: 24; от Марка, 8: 34, 10: 21; от Луки, 9: 23, 14: 27.

Турки жарят их... разрывают внутренности. -- Имеется в виду

русско-турецкая война 1877-1878 гг.

...не замучили бы в Севастопое и Плевне. -- (?).

...Христос призывает людей к ключу воды... воды живой... -- См.:

Евангелие от Иоанна, 4: 10-15, 7: 37-39. Ср. Откровение Иоанна Богослова, 7:

16-17, 21: 6, 22: 17.

Французы вооружаются... в 70-м году... -- 19 июля 1870 г. Франция

объявила войну Пруссии. Война кончилась поражением Франции, которая по

Франкфуртскому миру, заключенному 19 мая 1871 г., должна была уступить

Пруссии Эльзас -- Лотарингию и уплатить 5 миллионов франков контрибуции.

...как того расслабленного, который не жил 38 лет, а дожидался ангела у

купели. -- См.: Евангелие от Матфея, 8: 6, 9: 2, 6; от Марка, 2: 3-5, 9, 10;

от Луки, 5: 18, 24.

Сын человеческий... в выкуп за многих. -- См.: Евангелие от Матфея, 20:

28; от Марка, 10: 45.

Учение Христа о труде... и пятью хлебами. -- См.: Евангелие от Матфея,

15: 33-36, 16: 5-12; от Марка, 6: 37-44; от Луки, 24: 30-31; от Иоанна, 6:

5, 7, 21: 5-13.

...как научил их Христос на берегу моря. -- Имеется в виду Нагорная

проповедь, произнесенная Христом недалеко от озера Галилейского, которое

называли морем.

...тропари... -- Тропарь -- один из видов церковного песнопения в честь

какого-либо православного праздника или святого.

...в катехизисе Петра Могилы... -- Петр Могила (1596-1647) -- Киевский

митрополит и духовный писатель; его катехизис для православных христиан был

издан в 1662 г., после смерти автора.

...в катехизисах Платона... -- Речь идет о Платоне (П.Левшин,

1737-1812) -- митрополите Московском, проповеднике и православном писателе.

В его катехизисе о войне и смертной казни говорится: "Судии, кои повинного

предают на смерть, так же и воины, которые, защищая отечество, убивают

неприятелей, заповеди сия преступниками называться не могут. Ибо через то

они самому Богу и правосудию его по званию своему служат" (Платон,

митрополит. Православное учение, или Сокращенная христианская богословия.

М., 1819. С.190).

...в катехизисе Белякова... -- Имеется в виду И.Беляков. Сведений о нем

обнаружить не удалось.

Филарет (В.М.Дроздов, 1783-1867) -- митрополит Московский, автор труда

"Пространный христианский катехизис православной Восточной церкви",

служившего учебником Закона Божия во всех школах.

...тех детей, которых Христос... единого из малых сих. -- См.:

Евангелие от Матфея, 18: 2-6; от Марка, 9: 36-37, 42, 10: 13-16; от Луки, 9:

47-48, 17: 2, 18: 15-17.

"Горе вам... клевета на Святой Дух"; -- См.: Евангелие от Матфея, 23:

13-39.

Люди эти, садящиеся, по выражению Христа, на седалище Моисея... -- См.:

Евангелие от Матфея, 23: 2.

...с проповеди Павла... метафизически-каббалистическую теорию... --

Каббала (др.-евр., буквально -- предание) -- мистическое течение в иудаизме.

...исповедуют даже глухой исповедью... -- Речь идет о предсмертной

исповеди, когда исповедуют умирающего человека, который не в состоянии

исповедываться.

...запрещая переводы Библии... -- Первый русский перевод Библии был

подготовлен Библейским обществом под покровительством Александра I и

министра народного просвещения и духовных дел князя А.Н.Голицына в конце

1810-х -- начале 1820-х гг. Это предприятие встретило сильную оппозицию,

которая полагала, что простой народ не должен читать Библию на понятном ему

языке, так как из этого произойдут ереси и расколы. Оппозиция победила: в

1824 г. отпечатанный тираж русского "Пятокнижия" был сожжен в печах

кирпичного завода Александро-Невской Лавры. Россия получила Библию на

современном русском языке только после великих реформ Александра II, в 1876

г.

...через так называемых сектантов... -- Сектанты -- последователи

религиозных учений, отличных от принятого церковью.

Люди плыли... а кормщик правил. -- См.: Деяния, 27: 11; Послание

Иакова, 3: 4; Откровение Иоанна Богослова, 18: 17.

Иудей жил... строил храм... -- Имеется в виду храм Соломона, который в

течении семи лет строили десятки тысяч людей (см.: Третья Книга Царств, 5:

3, 6).

Спенсер. -- Имеется в виду Спенсер Герберт (1820-1903) -- английский

философ и социолог, один из родоначальников позитивизма.

Свет светит, и тьма не обнимает его. -- См.: Евангелие от Иоанна, 1: 5.

...что высоко перед людьми... блаженны нищие и униженные. -- См.:

Евангелие от Матфея, 5: 2-19.

...Бог сотворил вначале человека... так чтобы два были одно... -- См.:

Евангелие от Матфея, 19: 4-6; от Марка, 10: 8.

...все, что сверх простого утверждения или отрицания... есть зло. --

См.: Евангелие от Матфея, 5: 37.

...знание истины есть талант... -- См.: Евангелие от Матфея, 25: 15-29.

См. примечание Толстого к притче о наследстве (талантах) в "Соединении и

переводе четырех Евангелий" (ПСС. Т.24. С.323-327).

Я верю... должен передать истину. -- См. примечание о пророке Ионе. (?)

...когда возвысите сына человеческого, все привлечетесь ко мне... --

См.: Евангелие от Иоанна, 12: 32.

Миклухо-Маклай поселился... делала добро. -- Миклухо-Маклай Николай

Николаевич (1846-1898) -- путешественник и естествоиспытатель. Толстой имеет

в виду его пребывание в Новой Гвинее: высадившись в 1871 г. со слугой-шведом

и одним полинезийцем, Миклухо-Маклай прожил там до 1872 г.; в 1876 г. он

возвратился в Новую Гвинею и оставался там до 1878 г., занимаясь, кроме

исследовательской работы, лечением туземцев-папуасов, сумев устранить их

первоначальное недоверие и враждебность (письмо Толстого к Миклухо-Маклаю от

25 сент. 1886 г. и ответ последнего см.: ПСС. Т.63. С.378-381).