Datentechnik.

Wir brauchen mehr Informationen und wir brauchen sie schneller, um Entscheidungen treffen zu können, um die Wirtschaft in Gand zu halten. Die Mittel dafür sind: Systeme der Datenverarbeitung, Anlagen und Geräte, die in der Lage sind, Millionen von Informationen in Sekundenbruchteilen zu empfangen und zu verarbeiten. Daten können, wo und in weleher Form sie auch auftreten,über die vorhandenen Nachrichtennetze zum Rechner gelangen und auf dem gleichen Wege wieder dorthin laufen, wo sie gebraucht werden.

In der Politik, im Gemeinwesen, in der Wirtschaft werden Entscheidungsrelevante Informationen gebraucht. Sie können in Datenbanken gespeichert und jederzeit abgerufen werden. In der Produktion braucht man Meß-und Zustandswerte, um den Produktionsablauf zu optimieren, die Qualität des Produktes konstant zu halten.

II. Поставьте к тексту два вопросительных предложения:

1.без вопросительного слова.

2.с вопросительным словом.

 

III. Переведите на немецкий язык:

Банки производят периодические платежи.

 

IV. Вставьте в предложение нужный инфинитивный оборот:

um...zu+Infinitiv

an(statt)...zu+ Infinitiv

ohne...zu+ Infinitiv

ich gehe in die Bank,...meine Reisescheks...einlösen.

 

V. Выберете правильный вариант:

1. Er sagte, daß Sommerferien in diesem Jahr nur 3 Wochen dauern.

2. Er sagte, daß Sommerferien dauern in diesem Jahr nur 3 Wochen.

3. Er sagte, daß Sommerferien in diesem Jahr dauern nur 3 Wochen.

 

VI. Переведите предложение с распространенным определением:

Der nach Abzug der Kosten gebliebene Gewinn war nicht groß.

 

Контрольная работа для студентов специальности «Менеджмент», «Налоги».

III курс, V семестр.

Вариант 3.