Complex Subject.(Сложное подлежащее) из существительного (в общем падеже) или местоимения (в именительном падеже) + инфинитив смыслового глагола. Переводится на русский язык придаточным предложением, которое вводится словом что 1.С глаголами, обозначающими просьбу, приказание, познавательные процессы, которые употребляются в страдательном залоге. To say is said/ was said говорят, говорили To know is known/ was known известно, было известно To report is reported/was reported сообщают,сообщили To expect is expected/ was expected полагают, ожидали To consider is considered/ was considered считают, считали To assume is assumed/was assumed полагают, полагали To think is thought/was thought думают, думали To believe is believed/was believed полагают, полагали e. g. This director is said to work on a new film at tht Mosfilm Studio. The student is expected to become a good film- maker. 2.Глаголы, которые употребляются только в активном залоге To seem оказываться To appear(казаться) по- видимому, казалось To prove (оказаться) оказывается, оказалось To turn out оказывается, оказалось To happen(случаться) по-видимому, случайно To chance) по-видимому, случайно e.g.He happened to be the founder of the theatre. 3.Со сказуемыми, выраженными словами To be likely вероятно To be unlikely невероятно, маловероятно, вряд ли To be sure безусловно, несомненно To be certain несомненно e. g. She is likely to be a good singer. Задание
|
