Стр. 77

1.

Maman: Eh bien, comment ça va à l’école?

Luc: Assez bien. Il y a un nouveau dans la classe. Il s’appelle Didier.

Maman: Ah bon? Il est comment?

Luc: Il est grand, blond... euh...

Maman: Il est sympa?

Luc: Oui, il est chouette!

Maman: D’où il vient?

Luc: De Paris. Son père a changé de travail.

Maman: Tiens, et qu’est-ce qu’il fait, son père?

Luc: Il est ingénieur chez Renault, comme papa.

Maman: Papa le connaît, peut-être.

 

Мама: Итак, как это пойди в школу?

Люк: Неплохо. Новый в классе. Его зовут Дидье.

Мама: Ах хороший? Он как?

Люк: Он большой, светловолосый euh...

Мама: Симпатичен ли он?

Люк: Да, он славен!

Мама: Откуда он приходит?

Люк: Из Парижа. Его отец менял работу.

Мама: Твои, и что он делает, его отец?

Люк: Он - инженер у Рено, как папа.

Мама: Папа об этом знает, возможно.

 

Стр. 75

3.

Pierre va à la campagne. Il prend Touffu avec lui.

Ah bon? Touffu ne me l’a pas dit.

Je ne mange plus de pain.

Ah bon? Tu veux maigrir?

Serge a eu un vingt en histoire hier.

Ah bon? Il est fort en histoire alors?

 

Пьер идет за городом. Он берет Густой с ним.

Ах хороший? Густой мне об этом не считал.

Я не ем больше хлеба.

Ах хороший? Хочешь ли ты худеть?

Сержу было двадцать в истории вчера.

Ах хороший? Силен ли он в истории тогда?

 

 

Стр. 76

4.

1. A. - Hier je suis allé au restaurant avec mes parents.

- Ah bon? Vous avez bien mangé?

2. C. - Mais mon anniversaire ce n’est pas aujourd’hui!

- Ah bon? Ton fils nous a fait une farce.

3. B. - Allô, Guillaume? C’est Nicolas. Ça va?

- Non, ça va très mal.

- Ah bon? Pourquoi?

- Je suis malade.

1. A. - Вчера я пошел в ресторан с моими родителями.

- Ах хороший? Хорошо съели ли Вы?

2. C. - Но моя годовщина это не сегодня!

- Ах хороший? Твой сын нам сделал фарс.

3. B. - Алло, Гийом? Это - Николай. Как дела?

- Нет, как дела очень плохо.

- Ах хороший? Почему?

- Я болен.

 

Стр. 77

6.

1. En France la meilleure note à l’école c’est vingt.