Remplacez les verbes au participe passé par l'infinitif passé avec la preposition après et traduisez-les.
1. Ayant fait son devoir, il alla se promener. 2. Ayant appris cette nouvelle il envoya le télégramme. 3. Ayant preparé le dîner elle etait fatiguée. 4. Etant revenu chez lui, il se coucha. 5. Etant descendu en bas, vous trouverez votre ami.
4. Traduisez en employant la proposition participe absolue, la proposition infinitive et le participe passé composé;:
1. Она видела как Николя подписывал соглашение. 2. Поскольку Франция не имеет месторождений нефти, она вынуждена ее импортировать, чтобы обеспечить развитие промышленности. 3. Приехав в Марсель, первым делом они отправились на пляж.
5. Remplacez par le gérondif les propositions subordonées soulignées:
1. Il avait l’habitude de chanter q uand il bricolait. 2. Quand les enfants sortaient de table ils disaient merci à leur mère. 3. N’est-ce pas qu’on apprend beaucoup quand on voyage? 4. Est-il recommandé de regarder la télévision quand on manqe? 5. Qu’est-ce que tu emportes quand tu vas à la pêche? 6. Quand il ecrivait des lettres il pensait toujours à sa vieille mère.
6. Traduisez les phrases en employant le vocabulaire du leçon:
1. Франция омывается на юге Средиземным морем, на западе Атлантическим океаном, на севере Северным морем. 2. Ла Манш отделяет Францию от Англии, Пиренеи отделяют Францию от Испании. 3. Морские границы Франции простираются на 312 км, а сухопутные границы на 2.170 км. 4. На юго-западе Франции возвышаются Пиренеи, на юго-востоке Альпы, а Юра и Вогезы на востоке составляют естественную границу. 5. Францию орошают четыре большие реки: Сена, Луара, Гаронна и Рона. 6. Столица Франции, Париж, расположена на Сене. 7. С юго-запада на северо-восток простираются равнины. 8. Пшеница, кукуруза, свекла – основные сельскохозяйственные культуры, выращиваемые во Франции. 9. В средиземноморском районе возделывают виноградник. 10. Франция обладает полезными ископаемыми такими как железная руда, бокситы, уголь. 11. Климат Франции, за исключением горных районов и северо-востока страны, преимущественно умеренный, с мягкими зимами. 12. Атлантический океан оказывает большое влияние на северо-запад, где погода характеризуется высокой влажностью, частыми сильными западными ветрами и обилием дождей.
|
