Єфімов Л. П., Ясінецька О. А.Є 91 Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз. Учбово-методичний посібник. - Вінниця: НОВА КНИГА, 2004. - 240 с ISBN 966-7890-65-1 Посібник складається з декількох частин та додатків. У ньому представленні основні питання стилістики як науки, зокрема, теорія стилістичних прийомів, яка включає їх визначення, класифікацію, опис стилістичних функцій тощо. Англомовне викладення теоретичних понять супроводжується великою кількістю прикладів як з англійської, так і з української художньої літератури, шо істотно сприяє розумінню способів вираження навіть окремих нюансів стилістично забарвлених понять у специфічно англо- чи україномовному функціонуванні. Практична частина являє собою систему завдань для семінарських занять і самостійної роботи, спрямованих на закріплення теоретичного матеріалу та формування навичок стилістичного аналізу тексту. Розрахований на студентів факультетів та інститутів іноземних мов, викладачів англійської мови, перекладачів. ББК 81.432.1-7 ISBN 966-7890-65-1 © Видавництво «Нова Книга», 2004 О Єфімов Л. П., Ясінецька О. А., 2004 Contents INTRODUCTION............................................................................... 4 Chapter 1. Generalities of Sty listics.................................................. 5 Chapter 2. Functional Styles............................................................ 17 Chapter 3. Stylistic Lexicology........................................................ 23 Chapter 4. Morphological Stylistics................................................. 30 Chapter 5. Phonetic and Graphic Expressive Mean sand Stylistic Devices......................................................................... 34 Chapter 6. Stylistic Semasiology. Lexico-semantic Stylistic Devices. Figures of Substitution................................................... 46 Chapter 7. Stylistic Semasiology. Figures of Combination............. 63 Chapter 8. Stylistic Syntax. Syntactic Stylistic Devices.................. 73 Plans of Seminars............................................................................ 85 Practical Assignments for Seminars................................................. 90 Practical Assignments for Independent Work................................ 143 Approximate Scheme of Overall Stylistic Analysis of a Fiction Text 174 Excerpts for Overall Stylistic Analysis........................................... 176 Fiction Extracts for a Comparative Analysis of English and Ukrainian Final tests....................................................................................... 209 EXAMINATION QUESTIONS...................................................... 215 BASIC LITERATURE................................................................... 217 SUPPLEMENTARY LITERATURE.............................................. 217 QUOTED LITERATURE............................................................... 227
|
INTRODUCTION
