1. Нам пришлось ждать управляющего целый день. 2. Следующий рейс будет только утром. Тебе придется купить билет на поезд. 3. Если так будет продолжаться, то мы вынуждены будем принять меры. 4. Сколько Вам пришлось потратить времени на перевод этой книги? 5. Ей совсем необязательно присутствовать при нашем разговоре. 6. Мне все приходится делать самому. 7. Вы не должны беспокоить Марту в такое тяжелое для нее время. 8. Не нужно было приходить так рано. 9. Мне пришлось самому переводить эту статью вчера. 10. Я вынужден был извиниться, хотя мне это было и неприятно. 11. Нам придется поговорить с ним лично. 12. Он сказал, что вам придется ехать туда одному. 13. Всю страницу пришлось перепечатывать из-за одной опечатки. 14. Вам придется пойти на эту встречу. Вы сами ее назначили. 15. Мы вынуждены были вернуться домой, так как начался дождь.
Exercise 15. Translate into English.
1. Вам приходится вставать очень рано, не так ли? 2. Нам не приходится ездить на работу автобусом. 3. Вам не придется долго ждать. Общественный транспорт ходит очень часто. 4. Работу не придется выполнять сегодня, так как сдать ее можно на следующей неделе. 5. Ему пришлось работать после школы, чтобы помочь семье? 6. Ей не пришлось идти в аптеку, так дома были нужные лекарства. 7. Кому придется переплетать книгу, если некоторые страницы выпадут? 8. Он вынужден был сделать вам замечание, не правда ли? 9. Почему тебе приходится так часто ездить в Польшу? – Я вынужден содержать семью. 10. Вам пришлось идти с вокзала пешком? – Нет, мы взяли такси. 11. Ей не приходится рано вставать, так как она работает на второй смене. 12. Мы вынуждены были согласиться с мнением начальника, так как неписаный закон компании – «Начальник всегда прав». 13. Вам придется прийти попозже, чтобы получить заказ, так как еще не пришел бухгалтер и не подготовил смету. 14. Вчера мне не пришлось обедать в столовой, так как у коллеги был день рождения и он пригласил нас в ресторан. 15. Когда вам приходится работать больше – летом или зимой?
