Студопедия — Изменение модальных глаголов при переводе их в косвенную речь
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Изменение модальных глаголов при переводе их в косвенную речь






can may – – could might must should – – must should

 

Изменение обстоятельства времени, места и некоторых указательных местоимений при переводе прямой речи в косвенную

Прямая речь Косвенная речь
Now сейчас then тогда
Here здесь there там
this/these это, этот/эти that/these то, тот/те
Today сегодня that day в тот день
Tomorrow завтра The next/following day на следующий день
Yesterday вчера the day before, the pre-vious day накануне
next week на следующей неделе the next / following week на следующей неделе
last week на прошлой не-деле The previous week за неделю до
last year в прошлом году The year before за год до

Задание 13.5. Переведите на русский язык. В скобках напишите слова, раскрывающие характеристику действия (сейчас, давно, вчера и т.д.)

– wrote stories

– was writing a story

– had been writing stories

He said that he – had written a story

– would write a story

– would be writing stories

– would have written a story

Найдите соответствия этим предложениям:

– пишет рассказ (сейчас)

– пишет рассказы (вообще)

– написал (только что, вчера)

Он сказал, что – пишет (уже давно, с какого-то времени)

– будет писать (завтра в 6 часов)

– напишет (к какому-то времени)

– напишет (когда-нибудь)







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 423. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Тема: Изучение приспособленности организмов к среде обитания Цель:выяснить механизм образования приспособлений к среде обитания и их относительный характер, сделать вывод о том, что приспособленность – результат действия естественного отбора...

Тема: Изучение фенотипов местных сортов растений Цель: расширить знания о задачах современной селекции. Оборудование:пакетики семян различных сортов томатов...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Сравнительно-исторический метод в языкознании сравнительно-исторический метод в языкознании является одним из основных и представляет собой совокупность приёмов...

Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия