Студопедия — Преобразования
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Преобразования






Преобразование первой составляющей, представляю щей собой деепричастие на ТЕ:

Если первая составляющая форм долженствования представляет собой деепричастие на ТЕ, то используются следующие сокращения:

 

 

Преобразование условного наклонения на ЕВА и отрицательной формы NARANAI:

Весьма динамичное развитие японского языка в целом несомненно коснулось и даже существенно изменило формы долженствования, ис­пользуемые в разговорной речи.

В отношении первой составляющей формы долженствования произо­шло преобразование условного наклонения на ЕВА:

 

Преобразование второй составляющей IKENAI:

Наиболее часто встречающаяся в разговорной речи вторая составляющая IKENAI может сокращаться до IKAN.

В заключение хочется добавить, что фактически, на наших глазах проис­ходит формирование совершенно новых глагольных конструкций, которые в будущем могут стать главными в языке для выражения форм долженство­вания, а по прошествии многих лет, когда такие структуры станут нормой, большинство японцев начнет воспринимать такие структуры естественно, оставаясь в совершеннейшем неведении относительно истории их проис­хождения. Более того, сам факт, что приведенные выше примеры взять из речи самых различных слоев населения и уровня образования — молодежи, известных писателей (мужчин и женщин), ученых-экономистов, деятелей искусства, — дает основание сделать вывод о глубине преобразований, происходящих в настоящее время в японском языке.

 

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 350. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Методы анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия   Содержанием анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия является глубокое и всестороннее изучение экономической информации о функционировании анализируемого субъекта хозяйствования с целью принятия оптимальных управленческих...

Образование соседних чисел Фрагмент: Программная задача: показать образование числа 4 и числа 3 друг из друга...

Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Демографияда "Демографиялық жарылыс" дегеніміз не? Демография (грекше демос — халық) — халықтың құрылымын...

Субъективные признаки контрабанды огнестрельного оружия или его основных частей   Переходя к рассмотрению субъективной стороны контрабанды, остановимся на теоретическом понятии субъективной стороны состава преступления...

ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В УСЛОВИЯХ ОМС 001. Основными путями развития поликлинической помощи взрослому населению в новых экономических условиях являются все...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия