РАЗДЕЛ 2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПОДГОТОВКЕ ПРАКТИКАНТА
SECTION 2. SUMMARY RECORD OF PROGRESS
2.1 Сведения о практиканте (заполняется практикантом печатными буквами)
Particulars of Cadet to be completed by the cadet in block letters
|
Фамилия, имя, отчество Name in full:…………………………………………………………………………………
Номер и серия удостоверения моряка Seafarer’s Book No:…………………………………………………………………………
Дата рождения Date of Birth:………………………………………………………………………………... Фото
Домашний адрес Home Address:…………………………… ………………………………………………… Photo
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Изменение адреса (если имеется) Change of Address (if applicable):……………… ………………………………………………
………………………………………………………………………………………….…………………………………………………
|
|
Компания-спонсор Sponsoring Company:……………………………………………………….………………………………………………………………
Адрес Address:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Контракт с практикантом Дата вступления в силу:…………………………………………… Дата окончания:…………………..……………………
Cadet Agreement Date Opened Date Terminated
|
|
Изменение компании-спонсора (если имеется):………………………………………………………………………… …………………………………….
Change of Sponsoring Company (if applicable)
Адрес Address:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Дата перемены компании-спонсора:……………………………………………………………….. Дата окончания:………………………………… …….
Date of Change Date Terminated
|
Программа подготовки Training Programme as applicable
| ОБУЧЕНИЕ В УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕНИИ COLLEGE PHASES:
| начало:
| конец:
| начало:
| конец:
|
|
| начало:
| конец:
| начало:
| конец:
|
|
| начало:
| конец:
| начало:
| конец:
|
| ПЛАВПРАКТИКА В МОРЕ SEA PHASES:
| приказ:
| начало:
| конец:
| отчет сдан:
|
|
| приказ:
| начало:
| конец:
| отчет сдан:
|
|
| приказ:
| начало:
| конец:
| отчет сдан:
|
2.3 Основная подготовка в соответствии с требованиями Раздела А-VI/1, параграф 2 международного Кодекса STCW-Code
Basic Training as required by Section A-VI/1 paragraph 2 of the STCW Code
Вам необходимо заполнить эту таблицу при подготовке к выходу в море. Внесите записи об этих этапах подготовки в приведенную таблицу.
As part of your pre-sea training you should have completed Basic Training or instruction as listed. Enter details of this training or instruction below.
|
| Дата Date
| Место выдачи Location
| Номер документа Document No (if any)
|
| Личное выживание Personal Survival Techniques
|
|
|
|
| Борьба с пожаром Fire Prevention and Fire Fighting
|
|
|
|
| Первая медицинская помощь Elementary First Aid
|
|
|
|
| Персональная безопасность и общие обязанности Personal Safety and Social Responsibilities
|
|
|
|
| Использование плотиков и спасательных шлюпок Proficiency in Survival Craft & Rescue Boats
|
|
|
|
| Опыт в быстром использовании шлюпок
Proficiency in Fast Rescue Boats
|
|
|
|
