Что еще может измениться при согласовании времен (переводе в косвенную речь)?
Личные, притяжательные, возвратные, указательные местоимения при переводе в косвенную речь
При переводе в косвенную речь может возникнуть необходимость их изменения.
1) He said, “ I won’t come.”
He saidthat he wouldn’tcome. I ▬►he
2) Mary asked my brother, “Can you bring me the book?”
Mary asked my brother if he couldbring her the book. you ▬►he me ▬►her
Ø Личные местоимения(именительный и объектный падеж) в зависимости от соответствия/несоответствия лица, выраженного подлежащим/дополнением главного и придаточного предложения:
Онсказал: «Я…/мне…» - Hesaid, “ I…/me…”
Онсказал, что он…/ему… - Hesaid that he…/him…
Ø Притяжательные /возвратные местоимения в зависимости от соответствия/несоответствия лица, выраженного подлежащим /дополнением главного и придаточного предложения:
Он сказал: «Мояжена больна». - He said, “My wife is ill.”
Онсказал, что его жена больна. – He said that his wife was ill. my ▬►his
Онсказал: «Я все сказалсвоей матери». – He said, “I told mymother everything”.
Он сказал, что он все сказал своей матери. - Hesaid that hetold
everything to his mother. my ▬►his
Он сказал: «Я сделал это сам. – He said, “ I did it myself.”
Он сказал, что он сделал это сам. - He said that he had done it himself. myself ▬►himself
Указательные местоимения
Ø
This ▬► that
These ▬► those
She said, “This house iscomfortable”
She said (that) that house was comfortable. this ▬►that
|
Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...
|
Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...
|
Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...
|
Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...
|
|
Толкование Конституции Российской Федерации: виды, способы, юридическое значение Толкование права – это специальный вид юридической деятельности по раскрытию смыслового содержания правовых норм, необходимый в процессе как законотворчества, так и реализации права...
Значення творчості Г.Сковороди для розвитку української культури Важливий внесок в історію всієї духовної культури українського народу та її барокової літературно-філософської традиції зробив, зокрема, Григорій Савич Сковорода (1722—1794 pp...
Постинъекционные осложнения, оказать необходимую помощь пациенту I.ОСЛОЖНЕНИЕ: Инфильтрат (уплотнение). II.ПРИЗНАКИ ОСЛОЖНЕНИЯ: Уплотнение...
|
|
ОЧАГОВЫЕ ТЕНИ В ЛЕГКОМ Очаговыми легочными инфильтратами проявляют себя различные по этиологии заболевания, в основе которых лежит бронхо-нодулярный процесс, который при рентгенологическом исследовании дает очагового характера тень, размерами не более 1 см в диаметре...
Примеры решения типовых задач. Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2
Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2. Найдите константу диссоциации кислоты и значение рК.
Решение. Подставим данные задачи в уравнение закона разбавления
К = a2См/(1 –a) =...
Экспертная оценка как метод психологического исследования Экспертная оценка – диагностический метод измерения, с помощью которого качественные особенности психических явлений получают свое числовое выражение в форме количественных оценок...
|
|