Джек Бурчам, Уильям Шредер и многие другие

 

Из журнала “Time” от 6 мая 1985 года.

«Счастливый отец четверых детей из Лероя, штат Иллинойс, так и не оправился после первого хирургического вмешательства. На прошлой неделе Бурчам (Burcham) умер в возрасте 62 лет, через 10 дней после того, как он стал пятым в мире и самым старшим реципиентом сердца Jarvik-7. Как Девриес (DeVries) позже признал, трудно сказать, продлило ли искусственное сердце жизнь пациента или укоротило (выделение добавлено).

История быстрого угасания и смерти Бурчама оказалась последней в длинной веренице разочарований и непредвиденных неудач, с которыми столкнулась программа искусственного сердца. Кларк, так же как и Шредер, который сейчас живет в квартире со специальным обустройством, расположенной напротив больницы, страдали от серьезных неврологических проблем, которые вели к душевной болезни».

Из “New York Times” за 14 мая 1985 года:

«В течение всех 173 дней, пока Уильям Шредер (William Schroeder) жил с искусственным сердцем, он страдал от повреждения мозга; исключение составили только первые 18 дней. На прошлой неделе второй инсульт вызвал у самого долго живущего реципиента искусственного сердца такое состояние, при котором он утратил способность говорить и оказался прикован к постели из-за паралича правой руки и правой ноги».

Из журнала “Time” за 16 сентября 1985:

«Из первых пациентов, которым имплантировали перманентное искусственное сердце Jarvik-7, живы трое, и все они страдают от серьезных осложнений. 53-летний Вильям Шредер прожил с ним дольше всех, 42 недели, и у него было два инсульта. У него оказались нарушены способность говорить и память. У 59-летнего Муррея Гейдона (Murray Haydon) тоже был инсульт. У 53-летнего шведского бизнесмена Лейфа Штенберга (Leif Stenberg) недавно был сильный инсульт».

Из “Los Angeles Times” за 14 ноября 1985:

Луисвилль, Кентукки (ЮПИ). «Последний инсульт у Уильяма Шредера произошел из-за тромба, оторвавшегося от его искусственного сердца, и ситуацию осложнили лекарства, разжижающие кровь, которые должны были предотвратить образование тромбов. Об этом заявил его невролог в среду.

Доктор Гари Фокс (Gary Fox) указал, что повреждения мозга в результате двух прежних инсультов, произошедших за последние 11 месяцев, в том числе нарушения речи, мешают адекватно оценить последствия нынешнего удара. По его словам, в последние дни Шредер не разговаривал.

Когда его попросили оценить качество жизни Шредера, Фокс ответил: “Я не думаю, что хотел бы жить в таком состоянии”».

Из журнала “Time” за 9 декабря 1985 года:

«С тех пор, как Вильям Шредер проснулся в Луисвилле с искусственным сердцем, бьющимся в его груди, прошел год. Надежды того дня почти канули в Лету. Жизнь в человеке, поразившем мир своей отвагой, почти угасла. Три инсульта превратили некогда непоколебимого Шредера в слабого и подавленного больного, который еле-еле способен говорить.

Страдания пациентов, получивших Jarvik-7, которые стали еще более очевидны после смерти 53-летнего шведского реципиента механизма Лейфа Штенберга, заставили все более число врачей задуматься о моратории на перманентные имплантаты» (выделение добавлено).

Из “Science News” за 4 января 1986 года, Вашингтон:

«Джордж Аннас (George Annas), профессор права в сфере здравоохранения из Бостонского Университета (Boston University), спросил участника дискуссии: “Если произошедшее с первыми четырьмя пациентами – недостаточно плохо (чтобы прекратить имплантацию искусственных сердец), то что же – достаточно? Искусственное сердце не в состоянии спасти их жизнь. Оно только способно изменить то, как они умрут”».