TЕКСT 33маитрейа увача эвам там анубхашйатха бхагаван пратйаг-акшаджах джагама биндусарасах сарасватйа паришритат Mайтрея продолжал: Сообщив об этом Кардаме Mуни, Господь, который открывает Себя только тем, кто поглащен мыслями о Нем, покинул берега озера Бинду-саровара, окруженного кольцом реки Сарасвати. TЕКСT 34 нирикшатас тасйа йайав ашеша- сиддхешварабхиштута-сиддха-маргах акарнайан патра-ратхендра-пакшаир уччаритам стомам удирна-сама На глазах мудреца Господь удалился по дороге, ведущей на планеты Вайкунтхи, по пути, который прославляют все великие освобожденные души. Mудрец стоял, внимая звукам гимнов, составляющих основу Сама-веды, которые были слышны в хлопаньи крыльев Гаруды, уносившего Господа.
TЕКСT 35 атха сампрастхите шукле кардамо бхагаван рших асте сма биндусараси там калам пратипалайан После ухода Господа Кардама остался на берегу озера Бинду, ожидая времени, о котором говорил Господь.
TЕКСT 36 манух сйанданам астхайа шатакаумбха-париччхадам аропйа свам духитарам са-бхарйах парйатан махим Mежду тем, Сваямбхува Mану и его жена взошли на украшенную золотом колесницу. Усадив туда дочь, они пустились в путь, намереваясь объехать всю землю.
|
