TЕКСT 4тад ва идам бхувана-мангала мангалайа дхйане сма но даршитам та упасаканам тасмаи намо бхагавате 'нувидхема тубхйам йо 'надрто нарака-бхагбхир асат-прасангаих О Господь, Ты – Само средоточие Красоты. Ты всеблагой. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Tобой, чье очарование пленит и делает рабом каждого без исключения. И только несчатные глупцы молят тебя о благах, не понимая, что Ты - высшее благо. Они неспособны увидеть Твой облик непорочной красоты.
TЕКСT 5 йе ту твадийа-чаранамбуджа-коша-гандхам джигхранти карна-вивараих шрути-вата-нитам бхактйа грхита-чаранах парайа ча тешам напаиши натха хрдайамбурухат сва-пумсам О мой Господь, те, кто своими ушами "вдыхает" аромат Tвоих лотосных стоп, которым насыщен воздух Вед, начинают служить Tебе с любовью и преданностью, и Tы никогда не покидаешь лотос их сердец.
TЕКСT 6 тавад бхайам дравина-деха-сухрн-нимиттам шоках спрха парибхаво випулаш ча лобхах таван маметй асад-аваграха арти-мулам йаван на те 'нгхрим абхайам праврнита локах О мой Господь, обитатели материального мира обременены заботами и тревогами и пребывают в постоянном страхе. Им приходится все время защищать свое тело, богатство, друзей и терпеть унижения; их переполняет скорбь и порочные желания; движимые алчностью, они строят всю свою деятельность на эфемерных представлениях "мне" и "мое". Все эти тревоги будут терзать их до тех пор, пока они не найдут прибежище у Tвоих лотосных стоп.
|
