Августа 1941 года 67-й день войны.

Обстановка; Ничего существенно нового. Положение на плацдарме у Днепропетровска и в районе Остера, севернее Киева, напряженное. Наступление войск 2-й армии и группы Гудериана развивается медленно. Ощущаются трудности с подвозом (горючее)!

Данные о противнике: В районе Валдайских высот Ворошилов начал переформирование частей, разбитых в боях южнее озера Ильмень. Замена моторизованных соединений, а также строительство оборонительного рубежа на Валдае заставляет предполагать, что противник готовится на этом участке занять оборону в ожидании немецкого наступления с Ловати. Исходя из русской оборонительной тактики, можно предположить, что создаваемые позиции будут приспособлены для активной обороны.

Перед фронтом группы армий «Центр» противник, по-видимому, готовится предпринять большое наступление в районе севернее Смоленска. В районе юго-восточнее Брянска силы противника все еще. Очень слабы. После прорыва группы Гудериана на юг противник пытается занять рубеж вдоль Десны. (У Новгород-Северского этот рубеж уже прорван нашими войсками!)

В излучине Десны русские со свойственным им упорством стараются удержать берег. Не исключено, что сдерживающее сопротивление противник окажет только на рубеже Сула, Конотоп.

Пока еще неясно, какую роль предстоит сыграть Киеву. На Днепре между Киевом и Запорожьем у противника имеются только весьма слабые силы. По-видимому, войска. противника перед нашим плацдармом у Днепропетровска после тяжелых потерь также не смогут оказать серьезного сопротивления.

На Нижнем Днепре, где действуют 9-я и 18-я русские армии, противник оборудует оборонительный рубеж на восточном берегу и занимает его пока еще слабыми силами. Проводятся мероприятия по эвакуации Крыма, одновременно русские готовятся к обороне Крыма.

Разговор с офицером штаба группы армий «Центр» фон Тресковым. Он мне заявил, что танки (57-й моторизованный корпус) с северного фланга будут переброшены в направлении Торопца и выведены на исходные позиции для наступления на север. Далее он сообщил, что войска группы Гудериана не будут, наступать в восточном направлении; их придержат для взаимодействия со 2-й армией по форсированию Десны у Конотопа.

Начальник штаба группы армий «Юг» Зоденштерн доложил, что ведется подготовка операции по захвату Киева. 6-я армия должна не вгрызаться в Киев, а, напротив, подвести свои главные силы к Киеву с севера для последующего удара.

Начальник штаба группы армий «Север» Бреннеке: а. Просьба обеспечить связь между 9-й и 16-й армиями! Северный фланг фронта группы армий «Центр» будет выдвинут на северо-восток, так что не следует слишком беспокоиться при наступлении на Валдайское озерное плато! б. Наступление на Ленинград. Будет усилен правый фланг группы армий, который выйдет к Неве! в. Соединение с финскими частями должно быть достигнуто при любых обстоятельствах независимо от общей обстановки под Ленинградом. По поводу наступления на Таллин. Острова должна захватывать только пехота (то есть соединения сухопутных войск). Подготовка к захвату островов Даго и Эзель.

Капитан 1 ранга Лайке и капитан Обермайр (оперативный отдел) докладывают о подготовке к захвату островов Эзель и Даго. Военно-морской флот сделал уже много в отношении подготовки этой операции. Сухопутные войска еще только приступили к этому. Для проведения операции необходима одна пехотная дивизия. Кроме того, одна пехотная дивизия нужна для прикрытия побережья в районе действий. Для подготовки этой операции потребуется минимум 14 дней. Части будут продвигаться от Виртсу через пролив на остров Муху, а с него – на Эзель.

Генерал Мацки: Португальские офицеры прибывают для обучения в наши артиллерийские училища и на стажировку в действующую армию.

Генерал Богач: Результаты воздушной разведки. Главное внимание обращают на себя железнодорожные перевозки и строительство противником оборонительных сооружений. Наиболее интенсивно работы ведутся на втором оборонительном рубеже перед фронтом группы армий «Центр».

Обстановка на фронте вечером:

Я вел переговоры с фельдмаршалом фон Боком. Гудериан злится на то, что не может продвинуться вперед, так как его атакуют слева и справа во фланги. Он требует передачи ему остальных моторизованных частей его группы, с тем чтобы бросить их в наступление. Фон Бок полагает, что он не может этого сделать, так как он не может лишать себя резервов на фронте, который все время подвергается атакам противника. Я ответил ему, что разделяю его точку зрения и прошу не удовлетворять требований Гудериана по крайней мере до тех пор, пока дивизии 53-го армейского корпуса не будут выведены во второй эшелон.

Кроме того, я прошу его обуздать Гудериана, а находящиеся во втором эшелоне дивизии 47-го моторизованного корпуса, поскольку 31-я и 167-я пехотные дивизии уже выдвинуты вперед, направить не за 17-й танковой дивизией, остановленной противником, а позади 24-го моторизованного корпуса.

Во время обсуждения с главкомом вечерних данных об обстановке выяснилось, что фюрер потребовал от него направить танковые дивизии 40-го моторизованного корпуса на северо-восток от Великих Лук для удара в тыл противнику, действующему против войск 2-го армейского корпуса. Об этом в настоящий момент не может быть и речи. Эти дивизии должны быть в первую очередь брошены в район севернее Торопца. Только после этого можно ставить вопрос об их дальнейшем использовании.

Кроме того, создавшаяся сегодня напряженная обстановка на участках 26-й и 6-й пехотных дивизий, где противник вклинился на 5 км в наше расположение, заставляет нас бросить для ликвидации этого прорыва даже танковую дивизию, предназначаемую для наступления на Торопец. До тех пор пока обстановка на этом участке фронта не прояснится, не может быть и речи о переброске этих дивизий на север.

Потери за период с 22.6 по 13.8 1941 г.: Ранено– 9161 офицер, 264 975 унтер - фицеров и рядовых; убито – 3714 офицеров, 76 389 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 356 офицеров и 18 803 унтер-офицера и рядовых 3.

Эти потери составляют 10% средней численности армии, действующей на Восточном фронте и насчитывающей 3448 тыс. человек.