ПРИМЕЧАНИЯ. 1 Немецкое слово “Beruf” может быть переведено и как “профессия”, и как “призвание”1 Немецкое слово “Beruf” может быть переведено и как “профессия”, и как “призвание”. Но основании анализа протестантизма Вебер пришел к выводу, что эта двузначность термина не случайна: она вырастает из понимания профессиональной деятельности как божественного призвания и приводит к весьма существенным для европейского общества и европейской культуры последствиям. 2 Вебер воспроизводит в данном случае слова Заратустры из книги Ф. Ницше “Так говорил Заратустра”: “Разве я жажду счастья? Я жажду свершить свой труд!” (Nietzsche F. Werke in vier Banden. Bd. 1. Salzburg, 1985, S. 576). 3 Распределение государственных должностей среди сторонников победившей партии (англ.). 4 После неудачной попытки реформировать государственную службу в 1871-1873 гг. Конгресс, наконец, принял в 1883 г. так называемый “Закон Пендлтона”, по которому учреждалась двухпартийная комиссия по вопросам государственной службы, совершающая отбор большей части правительственных чиновников на основе их знаний и способностей. Многочисленные изменения в эту систему вносились и впоследствии. 5 Император Священной Римской империи Максимилиан I (1459- 1519). 6 Путкамер Р.Ф. (1828-1900) - консервативный прусский политик. 7 Альтхофф Ф. (1839-1908) - влиятельный прусский министр, много сделвший для развития высшего образования в Германии. Рано оценив дарования Вебера, Альтхофф усиленно стремился еще в начале 90-х гг. удержать его в Пруссии, в Берлинском университете. 8 Ли Хун-Чжан (1823-1901) -сановник феодального Китая. 9 Самоуправления (англ.). 10 Современное применение (лат.). 11 Подеста - главы исполнительной и судебной власти в итальянских городах-коммунах XII - начала XVII в. 12 Концилиаризм - концепция подчинения власти папы Вселенскому собору. 13 Дворянство мантии (франц.). 14 Предприятие заинтересованных сторон - Interessentenbetrieb. Слово “Interessent” имеет несколько значений: претендент, соискатель, сторона в суде. Все эти значения обыгрываются Вебером. 15 Устав гвельфской партии (итал.). 16 Агент по выборам (англ.). 17 Таммани Холл - штаб демократической партии в Нью-Йорке. 18 Новому человеку, выскочке (лат.). 19 Парламентский организатор (англ.). 20 Закрытого совещания (англ.). 21 Чемберлен Дж. (1836-1914) -видный деятель либеральной партии. В 1878 г. вместе с Ф. Шнадхорстом он организовал на строго дисциплинарных началах Либеральную организацию Бирмингема; Систему таких организаций в Либеральной партии Дизраэли (см. прим. к с. 679) и назвал caucus, употребив понятие, свойственное американской политической жизни (само слово пришло из одного из языков американских индейцев): “закрытое совещание лидеров партий”, заседание фракции в Конгрессе и т.п., - с такой отрицательной интонацией, какой оно там не имело. 22 Гладстон У. Ю. (1809-1898) -лидер Либеральной партии, неоднократно - премьер-министр Великобритании. 23 Дизраэли Б. (1804-1881) - лидер Консервативной партии, премьер-министр Великобритании в 1868 и 1874-1880 гг. Дизраэли активно и успешно проводил в 1875-1879 гг. внешнюю политику, однако колониальная экспансия требовала немалых средств, что вынудило его, в частности, поднять подоходный налог. Гладстон во время избирательной кампании 1879-1880 гг. обещал сократить государственные расходы и расширить избирательные права и под этими лозунгами привел партию к победе на выборах. 24 Гомруль (Home Rule) - программа самоуправления Ирландии в рамках Британской империи, выдвинутая в 1870-е г. ирландскими лидерами. В предвыборной программе 1880 г. Гладстон обещал предоставить ирландцам самоуправление. Пытаясь провести в парламенте закон о Гомруле, Гладстон натолкнулся, между прочим, на решительное сопротивление Дж. Чемберлена. 25 Мировой судья (Justice of Peace) (англ.). 26 Член парламента (Member of Parliament) (англ.). 27 Кобден Р. (1804-1865) -один из лидеров английского фритредерства. 28 Уэбстер Д. (1782-1852) - известный американский оратор и политический деятель; Колхаун Дж. К. (1782-1850) - американский государственный деятель и политический философ. 29 Джэксон Э. (1767-1845) - 7-й президент США (1829-1837), один из основателей (1828) Демократической партии. 30 Национальных съездах (англ.). 31 Назначение кандидатов (англ.). 32 Реформа государственной гражданской службы (англ.). 33 Искренностью (лат.). 34 Отношение Вебера к вопросу об исключительной виновности Германии в развязывании первой мировой войны нашло выражение и в протесте, подписанном им вместе с группой немецких профессоров, где отвергались претензии держав-победительниц на полную правоту в этом конфликте. Особое негодование Вебера вызвала публикация руководителем республиканского правительства в Мюнхене К. Эйснером документов, подтверждающих “немецкую вину”. Эта публикация, как утверждает Марианна Вебер, была вызвана надеждой пацифистов добиться тем самым более мягких условий заключения мира (см.: Lbb, S. 682). 35 Отношение Вебера к Советам не было абсолютно отрицательным. Некоторое время он по просьбе социалистов входил в Гейдельбергский совет рабочих и солдатских депутатов, надеясь быть там полезным своими познаниями. Как сообщает Марианна Вебер, он хорошо ладил с рабочими вождями. Однозначное неприятие у него вызывали радикалистски настроенные деятели “Спартака”, последователи К. Либкнехта и Р. Люксембург. 36 Ферстер Ф. В. (1869-1966)-теоретик политической этики, пацифист. 37 Сокрытый Бог (лат.). 38 “Бхагаватгита” начинается с того, что воин Арджуна отказывается участвовать в братоубийственной битве. Затем следует “поучение” Кришны, который, в частности, говорит: “Приняв во внимание свой долг, не нужно тебе колебаться, /Ведь для кшатрия (то есть воина. - А. Ф.) лучше нет ничего, чем справедливая битва... Если же ты справедливость боя не примешь,/ Ты согрешишь, изменив своим долгу и чести” (II, 31, 33 - Философские тексты “Махабхараты”. Вып. I, Кн. I. Бхагаватгита. Пер. Б. Л. Смирнова. Ашхабад, 1978, с. 86, 87). 39 “Артхашастра” - трактат об искусстве политики и государственном управлении. Традиционно его автором считается Каутилья - советник основателя династии Маурьев царя Чандрагупты (IV в. до н.э.). См .: Артхашастра, или Наука политики, М.-Л., 1959 (особенно кн. 1). 40 Евангельские советы (лат.) 41 Во времена молодости Вебера табель о рангах в академических кругах почти однозначно определяла отношения младших к старшим. Однако необходимого пиетета в научных спорах (да и в принципиальных вненаучных конфликтах) она была начисто лишена. В момент произнесения данного доклада ситуация изменилась. Молодое поколение, пришедшее с фронта, ощущало за собой правду более высокую, чем правда отцов. Но Вебер и здесь не думал заискивать.
|
|
