Глава II. Лица, которые могут покупать или продавать

Статья 1594. Все те, кому закон этого не запрещает, могут покупать или продавать.

Статья 1595. Договор продажи может совершаться между супругами лишь в следующих трех случаях:

1) в случае если один из супругов уступает имущество другому супругу в виде оплаты его прав, при наличии установленной судом раздельности имуществ;

2) в случае если уступка, которая делается мужем жене даже при отсутствии раздельности имуществ, происходит в силу законной причины, как-то: помещение денег, вырученных за ее отчужденную недвижимость, или денег, принадлежащих жене, если эта недвижимость или деньги не входят в общее имущество;

3) в случае если жена уступает свое имущество мужу в целях уплаты той суммы, которую она обещала ему в качестве приданого, если не установлена общность имуществ.

Но это не затрагивает в этих трех случаях прав наследников договаривающихся сторон, если имеется косвенная выгода.

Статья 1596. Не могут стать собственниками, в силу судебного решения, ни сами, ни через подставных лиц:

опекуны — собственниками имущества лиц, над которыми они осуществляют опеку;

доверенные — собственниками имущества, продажа которого на них возложена;

администраторы — собственниками имуществ коммуны или публичных учреждений, вверенных их попечению;

должностные лица — собственниками государственных имуществ, продажа которых производится ими в порядке выполнения обязанностей службы.