Глоссарий.

 

Автономия воли участников правоотношения — основной принцип международного частного права, согласно которому стороны могут подчинить регулирование своего правоотношения иностранному правопорядку. Выбор по принципу автономии воли в договорных отношениях определен в ст.1210 ГК РФ.

Аналогия закона — отношения прямо не урегулированы законодательством, или соглашением сторон, или обычаями делового оборота. К таким отношениям применяется законодательство, регулирующее сходные отношения.

Аналогия права — применяется, если невозможно использовать аналогию закона: права и обязанности сторон определяются исходя из общих начал и требований законодательства, требований добросовестности, разумности, справедливости.

Апатрид — лицо, не имеющее доказательств принадлежности к какому-либо государству (лицо без гражданства).

Апостиль — это удостоверительная надпись на документе, одинаковая по форме для всех государств-участников Гаагской Конвенции об отмене требования легализации иностранных официальных документов 1961г.

Арбитражное соглашение — согласованное решение сторон о рассмотрении спора посредством процедур международного коммерческого арбитража, как правило, оформляется письменно.

Взаимность — принцип международного частного права, согласно которому не требуется подтверждения применения российского права на территории иностранного государства, право которого подлежит применению в Российской Федерации. Взаимность в международных частных отношениях презюмируется.

Выморочное имущество — это имущество, которое осталось после смерти лица, не оставившего наследников ни по закону, ни по завещанию.

Гармонизация права — это процесс сближения национальных правовых систем, уменьшения различий между ними.

Закон места нахождения вещи — коллизионная привязка, определяющая вещно-правовой статут правоотношения (ст.1205 ГК РФ), согласно которой статут имущества определяется законом того государства, где вещь находится.

Закон места совершения акта — это закон, который определяет формальный статут договорного отношения, согласно которому форма договора определяется правом места его подписания.

ИНКОТЕРМС — правила толкования международных торговых терминов. В настоящее время действует редакция 2000 г. Является результатом унификации Международной Торговой палаты на уровне международного обычая.

Иностранные инвестиции — это материальные и нематериальные ценности, принадлежащие юридическим и физическим лицам одного государства и находящиеся на территории другого государства с целью извлечения прибыли. Инвестиции подразделяются на прямые и косвенные (портфельные).

Источники международного частного права — международные договоры, национальное законодательство государств, судебная и арбитражная практика (прежде всего, в странах общего права), международные и национальные правовые обычаи.

Квалификация коллизионной нормы — толкование коллизионной нормы, определение юридического содержания понятий, используемых в норме.

Коллизионный метод — метод преодоления коллизий в законодательстве различных государств, предполагает применение коллизионных норм (национальных и международных).

Коллизионная норма — нормы отсылочного характера, которые указывают на то, как право государства подлежит применению к данным правоотношениям.

Lex mercatoria — международное коммерческое право, транснациональное торговое право, право международного сообщества коммерсантов и т.д. Нормативная основа этой системы— резолюции-рекомендации международных организаций. Альтернатива государственному регулированию международных коммерческих отношений.

Личный закон физического лица— закон, который определяет правовой статус, объем право- и дееспособности лица.

Личный закон юридического лица — закон, который определяет статут юридического лица, его правосубъектность.

Материально-правовой метод — это метод, который предполагает наличие единообразного регулирования частноправовых отношений с иностранным элементом в разных государствах и основан на применении материально-правовых норм (прежде всего, унифицированных).

Международный коммерческий арбитраж — механизм негосударственного рассмотрения международных коммерческих споров.

Обычай — это всеобщая практика, признанная в качестве правовой нормы. Обратная отсылка — это отсылка, которая означает, что избранное на основе коллизионной нормы иностранное право отсылает обратно к национальному праву. Право и практика всех государств содержат правило: под избранным на основе коллизионных норм правом государства (в договорных отношениях) понимается, прежде всего, материальное право этого государства.

Оговорка о публичном порядке — защитная формула национального законодательства. Используется во всех государствах

Режим национальный —принцип регулирования гражданско-правовых отношений, согласно которому правовое положение иностранных граждан уравнивается с положением граждан РФ. Устанавливается законодательно.

Режим наибольшего благоприятствования (режим наиболее благоприятствуемой нации) — принцип регулирования международных частных отношений, согласно которому правовой статус иностранных граждан уравнивается между собой, т.е. иностранным гражданам одного государства предоставляется такой же объем прав, как и гражданам любого другого иностранного государства.

Реторсии — правомерные ответные меры одного государства против другого, если на его территории нарушаются законные права и интересы физических и юридических лиц первого государства.

Судебный прецедент — это решение вышестоящего суда, имеющее императивное, решающее значение для нижестоящих судов при разрешении аналогичных дел в дальнейшем.

Унификация права — это разновидность правотворческого процесса, который происходит в основном в рамках международных организаций и затрагивает практически все отрасли и институты МЧП. Установление содержания права иностранного государства — процедура, предусматривающая определение сути правовых понятий, теорий, доктрин и судебной практики того государства, (материальное) право которого подлежит применению к регулированию конкретных отношений.