ПРИКЛАД ОФОРМЛЕННЯ ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО СЛОВНИКА

 

 

Банківська строкова позика (Bank Term Loan) -банківський кредит, нада­ний на певну кількість років, як правило на 3–5 років, але іноді й більше, під фіксований процент, який сплачується періодичними платежами протягом цього періоду.

Валюта (Currency). 1. Грошова одиниця певної країни (національна валю­та). 2. Грошові знаки іноземних країн, кредитні й платіжні докумен­ти, виражені в іноземних грошових одиницях, які використовуються в міжнародних розрахунках (іноземна валюта). 3. У широкому ро­зумінні – будь-який товар, здатний виконувати грошову функцію засобу обміну на міжнародній арені; у вузькому – готівкова частина грошової маси, яка циркулює з рук у руки у формі грошових банк­нот і монет.

Валютний опціон (Currency option). 1. Контракт на право купівлі або продажу протягом терміну дії договору і за договірною ціною лоту валюти. 2. Опціон, що передбачає право вибору альтернативних валютних умов контракту.

Державний зовнішній борг (State external debt) -сума заборгованості держа­ви за зовнішніми позиками, яку становлять непогашені кредити та несплачені за них проценти.

Євровалюта (Eurocurrency) -іноземні валюти, в яких комерційні банки здійснюють безготівкові депозитно-позичкові операції за межами країн-емітентів цих валют.

Лондонський клуб (London Club) -неформальна організація для проведен­ня переговорів із проблем приватних боргів.

Облігація (Bond) -цінний папір, який засвідчує позику на певну суму з фіксованим строком, отриманий певною юридичною особою (дер­жавою, фірмою і т.д.) за договором із підписником.

Скорочення суми боргу (Debt Stock Reduction) -зниження суми невиплаченої заборгованості шляхом або прямого списання частини боргу, або продажу зі знижкою на вторинному ринку, або конверсії в будь-які національні активи країни-боржника.

Трансферні ціни. Transfer Prices. Ціни внутрішньокорпораційної торгівлі між підрозділами однієї й тієї самої корпорації в різних країнах, які відмінні від ринкових і використовуються для переведення прибутків та зменшення податків.

Угода "стенд-бай". Agreement Stand-by. Угода між МВФ і будь-якою країною-членом, яка надає цій державі право скористатися позикою Фонду на визначену суму і на певний строк.

Фіксінг (Fixing) - визначення міжбанківського курсу шляхом послідовного зіставлення попиту та пропозиції за кожною валютою, а потім на цій основі встановлення курсів продавця і покупця.

Фінансова інтеграція (Financial Integration) - скасування перешкод щодо руху фінансового капіталу.

Форвардний контракт (Forward Contract) - угода між двома сторонами про майбутнє постачання предмета контракту, яка укладається поза біржею. Усі умови угоди визначаються контрагентами в момент ук­ладення договору. Виконання контракту відбувається відповідно до даних умов у визначений термін.

Хеджування (Hedging) - захід, здійснюваний покупцем або продавцем для захисту від зростання цін у майбутньому.

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Базова

1. Амеліна І.В. Міжнародні економічні відносини: навч. посіб. – К.: ЦУЛ, 2013. – 256 с.

2. Бабанін В. Міжнародний досвід ведення і регулювання міжнародного бізнесу [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ufin.com.ua

3. Гронтковська О.П. Міжнародна економіка: навч. пос. – К.: ЦУЛ, 2014. – 382 с.

4. Ковальчук К.Ф. Міжнародні кредитно-розрахункові та валютні операції в сучасних умовах: навч. посіб. – К.: ЦУЛ, 2014. – 208 с.

5. Ковальчук В.М. Світова економіка: навч. пос. – К.: ЦУЛ, 2014. – 632 с.

6. Козак Ю.Г. Міжнародна торгівля: підручник. – К.: ЦУЛ, 2015. – 272 с.

7. Макаренко М.І. Міжнародні фінанси: навч. посіб. – К.: ЦУЛ, 2013. – 548 с.

8. Мельник Т.М. Міжнародна економічна діяльність України. – К.: Кондор, 2013. – 223 с.

9. Міжнародні фінанси [Текст]: навчальний посібник / [І. І. Д’яконова, М. І. Макаренко, Ф. О. Журавка та ін.]; за ред. д-ра екон. наук, проф. М. І. Макаренка та д-ра екон. наук, доц. І. І. Д’яконової. – К.: ЦУЛ, 2012. – 548 с.

10. Свиридов О. Ю., Лысоченко А. А. Международные финансы. Учебное пособие. – М.: Феникс, 2015. – 398 с.

 

Допоміжна

1. Боринець С.Я. Міжнародні фінанси: Підручник. – К.: Знання-Прес, 2002. ─ 312 с.

2. Боринець С.Я. Міжнародні фінанси підприємства (2-е вид.). – К.: Знання, 2006 – 494 с.

3. Гальчинська Т.А. Платіжний баланс і зовнішній борг України /Т.А. Гальчинська, Н.І. Чепурнова, М.І. Рябокінь, О.Б. Троїцька, О.В. Сивак // Щоквартальне аналітично-статистичне видання Національного банку України. - К.: НБУ, 2014. - 150 с.

4. Енг М., Лис Ф., Мауер Л. Світові фінанси [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.twirpx.com

5. Зорин С. Ф. Современные транснациональные корпорации и их роль в мировой экономике [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://socrates.ru/pdf

6. Інвестиційне співробітництво Україна-ЄС / Представництво України при Європейському Союзі та Європейському Співтоваристві з атомної енергії. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://ukraine-eu.mfa.gov.ua/ua/ukraine-eu/trade-and-economic/ukraine-eu-investments.

7. Козак Ю.Г. Міжнародні фінанси. Навч. посібник рекомендований МОН України, 2007. ─ 600 с.

8. Міжнародні відносини і зовнішня політика України: підручник / [Деменко О. Ф., Демчук П.О., Зубов О.Я. та ін.]; під ред. Пошедіна О. І. – К.: НУОУ, 2011. – 364 с.

9. Мошкова М.М. Моделі випуску звичайних іпотечних кредитів в Європі та Україні / М.М. Мошкова // Актуальні проблеми економіки. − 2011. − №5. − С. 206 – 213.

10. Ноздрев С.В. Международный рынок ценных бумаг в современной структуре финансовых рынков / С.В. Ноздрев// Управление корпоративними финансами. – 2013. – №6. – С. 22.

11. Пархонський Б.О. Перспективи України у системі європейської та євроатлантичної безпеки / Б.О. Пархонський // Стратегічна панорама. – 2014. – № 4. – С. 21 – 28.

12. Соколов А. Инвестирование в еврооблигации / А. Соколов // Еженедельник «Директор – инфо». [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.directorinfo.ru/

13. Стецюк С.С. Офшорні зони як інструмент мінімізації оподаткування та шляхи вдосконалення державного регулювання офшорної діяльності / С.С. Стецюк // Зовнішня торгівля: право та економіка. – 2014. – № 2. – С. 77 – 86.

14. Україна-2014: соціально-економічна криза та пошук шляхів реформування. Експерти про стан і перспективи економіки. - К.: Заповіт, 2014. - 60 с.

15. Bank for International Settlements [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.bis.org

16. Index of Economic Freedom – 2014 [Електронний ресурс]. − Режим доступу: www.heritage.org/index/country/ukraine

17. Global Tax & Business Portal [Електронний ресурс]. – Режим доступу: www.lowtax.net

18. The Institute of International Finance [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.iif.com/

19. The Global Trade Analysis Project – 2014 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://www.gtap.agecon.purdue.edu/default.asp.

20. Transnational corporations and the changing international economic system / C.A. Michalet // Transnational Corporations. – 2013. – Vol. 3. – №.1. – P. 45–60.