Общее, начало разговора
Автор: Ирина Борисовна, 16 Окт 2012
Русско-немецкий разговорник
| Вы говорите по-немецки (по-испански, по-английски, по-французски, по-русски)?
| Sprechen Sie Deutsch (Spanisch, Englisch, Französisch, Russisch)?
|
| Да, я (немного) говорю по-испански (по-английски, по-русски, по-французски, по-немецки).
| Ja, ich spreche (etwas) Spanisch (Englisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch).
|
| Кто-нибудь говорит по-английски?
| Spricht jemand Englisch?
|
| Вы хорошо меня понимаете? Ты хорошо меня понимаешь?
| Verstehen Siemichgut? Verstehst dumichgut?
|
| Я понимаю Вас / тебя плохо. Я понимаю Вас / тебя хорошо.
| Ich verstehe Sie / dich schlecht. Ich verstehe Sie / dich gut.
|
| Нет, я не понимаю тебя / Вас.
| Nein, ich verstehe dich / Sie nicht.
|
| Я понимаю (не) все.
| Ich verstehe (nicht) alles.
|
| Говорите, пожалуйста, громче (медленнее).
| Sprechen Sie bitte lauter (langsamer).
|
| Повторите, пожалуйста!
| Wiederholen Sie bitte!
|
| Как это называется по-немецки?
| Wie heisst es auf Deutsch?
|
| Спасибо Вам / спасибо тебе.
| Wir haben Ihnen / dir zu danken.
|
| Не за что! Не стоит благодарности!
| Nichts zu danken!
|
