Task 3. Translate from English into Russian

· Компьютерная техника, мультимедийное оборудование: экран, проектор, ноутбук.

• Компьютерное обеспечение (СПС «Консультант Плюс», «Гарант»).
• Электронная библиотека курса (СПС «Классика», компания «Референт»).

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Учебно-методическое пособие

 

Для студентов старших курсов

всех специальностей

 

 

ИРКУТСК

ОДОБРЕНО Составлено в cоответствии с

Цикловой методической комиссией Государственными требова-

иностранных языков ниями по содержанию и

уровню подготовки

выпускника

 

Председатель цикловой методической

комиссии: О.В. Горовая

Автор: О.В.Горовая, преподаватель СКТиС

 

Рецензент:

Учебно-методическое пособие составлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом и требованиями действующей программы по английскому языку. Предназначено для студентов 3-4 курсов всех специальностей.

УМП рассчитано на 50 часов аудиторных занятий и 20 часов самостоятельной работы.

Учебно-методическое пособие содержит тематические тексты с закрепляющими упражнениями и заданиями, краткий грамматический справочник.

Протокол № 4 от 21 марта 2014 г..

CONTENT

СОДЕРЖАНИЕ

Unit 1. Russia’s rulers Тема 1. Правители России Unit 2. State System Тема 2. Система государственного управления Unit 3. Management and managers Тема 3. Менеджмент и менеджеры Unit 4. Applying for a job Тема 4. Устройство на работу Grammar Грамматический справочник

Unit 1. Russia’s rulers

Тема 1. Правители России

Vocabulary

Rule an outstanding ruler and reformer be famous for western customs and habits change government and military system wage a war with   get access to get to the shores of be much more secure and progressive   one’s reign carpentry, blacksmithing and printing a hereditary landlord a service landlord     lose one's political power   become grand prince struggle for the throne create a standing army raid the territory of Russia   block Russia’s access to lie in smth. give an oath in one’s loyalty to smb. escape to set up a state within a state   govern confiscate one’s property conquer smth wipe out “treason”

править выдающийся правитель и реформатор быть известным чем-либо западные обычаи и нравы изменить систему управления и армию вести войну против кого-либо получить доступ к отвоевать побережье быть значительно более защищённым и прогрессивным чьё-либо правление плотницкое, кузнецкое и печатное дело наследственный землевладелец землевладелец, получивший землю во время службы потерять политическую власть стать великим князем бороться за трон создать постоянную армию совершать набеги на территорию России блокировать выход России в заключаться в чём-либо дать клятву в верности кому-либо сбежать в основать государство внутри государства править отобрать собственность завоевать что-либо стереть измену с лица земли

Task 1. Find the definition for each term

1) Reign 2) Monarch 3) Govern 4) Landlord 5) State 6) Guard

a) man, who lets others to live in his property for money b) troops employed to protect the sovereign c) organized political community with a government, territory in which this exists; d) sovereignty, rule; e) control or direct the public affairs of a country, city, etc; f) supreme ruler

1___2___3___4___5___6___

 

Task 2. Translate the chains and make your own ones.

a) president

their president

Their president always fought.

Their president always fought against the slavery.

Their president was the first, who fought against the slavery.

 

b) государственный деятель (statesman)

этот государственный деятель

Этот государственный деятель изменил структуру (frame) правительства.

Этот государственный деятель изменил древнюю структуру правительства, объединив королевство в содружество.

Этот государственный деятель изменил древнюю структуру правительства. Объединив отдельные королевства в единое содружество.

 

Task 3. Translate from English into Russian

1) George Washington was famous for being the first president of USA.

2) Queen Elizabeth 1 was famous for assassinating of the Queen of Scots.

3) Napoleon Bonaparte was famous for conquering other countries.

4) Italian prime-minister Benito Mussolini was known for fascist adopting.

5) Martin Luther King was famous for fighting for equal rights.