Студопедия — Translate the following articles into English.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Translate the following articles into English.






Министры иностранных дел Финляндии и Швеции призвали к созданию единого фронта Европейского союза по борьбе с террориз­мом. Однако оба главы внешнеполитических ведомств подчеркнули, что при сотрудничестве в этой сфере не должны создаваться военные гарантии безопасности.

Оба министра иностранных дел указывают, что страны-члены Евросоюза должны подтвердить свои намерения в борьбе с терроризмом путем подписания особого соглашения о взаимопомощи на тот случай, если какая-либо страна ЕС станет объектом терроризма. По мнению министров, такое соглашение должно касаться военной, по­лицейской и экономической помощи странам, пострадавшим от атак террористов.

Премьер-министр Финляндии в своем новогоднем обращении к народу указал, что усиление роли ООН является важнейшим пунк­том в борьбе с международным терроризмом. По его словам, ООН должна становиться все сильнее и этот процесс должен оставаться по­стоянным.

По мнению главы финского кабинета министров, борьба с рас­пространением оружия массового поражения является новым вызо­вом, стоящим перед международным сообществом.

Расширение Евросоюза, по его мнению, будет способствовать укреплению стабильности и позволит уменьшить различия в соци­альном и экономическом развитии стран, которые получили пригла­шение стать членами союза.

По его мнению, Евросоюз должен и дальше продолжать активную работу по достижению равенства между всеми гражданами ЕС и уве­личению регионального сотрудничества. Он также указал, что отно­шения с Россией после решения о расширении ЕС должны разви­ваться более активно.

 

Comment on the following quotations:

"Since the wars begin in the minds of men, it in the minds of men that defenses of peace must be constructed." (The UNESCO motto)

"Peace, like war, can succeed only where there is a will to enforce it and where there is available power to enforce it." (Franklin D. Roosevelt)







Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 377. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Интуитивное мышление Мышление — это пси­хический процесс, обеспечивающий познание сущности предме­тов и явлений и самого субъекта...

Объект, субъект, предмет, цели и задачи управления персоналом Социальная система организации делится на две основные подсистемы: управляющую и управляемую...

Законы Генри, Дальтона, Сеченова. Применение этих законов при лечении кессонной болезни, лечении в барокамере и исследовании электролитного состава крови Закон Генри: Количество газа, растворенного при данной температуре в определенном объеме жидкости, при равновесии прямо пропорциональны давлению газа...

Мотивационная сфера личности, ее структура. Потребности и мотивы. Потребности и мотивы, их роль в организации деятельности...

Классификация ИС по признаку структурированности задач Так как основное назначение ИС – автоматизировать информационные процессы для решения определенных задач, то одна из основных классификаций – это классификация ИС по степени структурированности задач...

Внешняя политика России 1894- 1917 гг. Внешнюю политику Николая II и первый период его царствования определяли, по меньшей мере три важных фактора...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия