В Железнодорожном районеDie Hochschulen sind zu den wichtigsten Ausbildungsstätten für junge Leute geworden. Seit alters nennen alle Studenten der Welt ihre Hochschule “Alma Mater”. Das bedeutet: von Lateinischer Sprache: Mutter – Amme. Die Wjatkaer Staatliche Universität ist für mehr als 10 tausend Studenten ihre Alma Mater. Diese Lehranstalt entstand als selbständige Direkthochschule im Jahre 1963. Zuerst aber war sie eine Filiale der Moskauer Energetischen Hochschule mit einer Fakultät für Fernausbildung. Diese Fakultät bildete die Fachleute für die elektrotechnischen Berufe aus. Der Gründungsrektor, Dozent, Kandidat der chemischen Wissenschaften Herr Mossunov hat viel geleistet, um personell, strukturell und inhaltlich aus dieser Filiale eine perspektivvolle Hochschule aufzubauen. Durch die Bemühungen der weiteren Rektoren, des ganzen Lehrkörpers und der Mitarbeiter der Hochschule entwickelte sie sich schnell und ist 1994 zur Staatlichen Universität geworden. Die Verwaltung der Uni strebt danach, nicht am Markt vorbei auszubilden. Sie legt viel Wert auf planerisches und konzeptionelles Arbeiten als auf handwerkliches Können. Die Universität bietet gute Voraussetzungen und Berufsaussichten für das Ingenieur-Studium. Zurzeit hat die Wjatkaer Staatliche Universität 12 Fakultäten: 1. Biologische Fakultät 2. Geisteswissenschaftliche Fakultät 3. Fakultät für Wirtschaft und Management 4. Fakultät für Automatik und Rechentechnik 5. Fakultät für angewandte Mathematik und Telekommunikationen 6. Fakultät für Automatisierung des Maschinenbaus 7. Elektrotechnische Fakultät 8. Fakultät für Bauwesen und Architektur 9. Chemische Fakultät 10. Fakultät für Abend- und Fernstudium 11. Fakultät für Weiterbildung 12. Juristische Fakultät Die Schulabgänger der Stadt Kirow, unseres Gebiets, auch die jungen Leute von ganz Russland können an der Uni gute Kenntnisse in verschiedenen Berufen bekommen, es gibt dafür zwei Ausbildungsformen: Direktstudium und Fernstudium. Das Direktstudium dauert 4 oder 6 Jahre, die Fernstudenten aber studieren 5,5 Jahre lang. Die genaueren Informationen über die Universität, Ausbildungsformen und Fachrichtungen kann man auf Internetseite www.vyatsu.ru finden. Jedes Studienjahr besteht aus 2 Semestern: Herbst- und Frühlingssemester. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten die Vorprüfungen ab. Danach ist der Prüfungsabschnitt: die Studenten legen die Prüfungen ab. Am Anfang des Studiums, im Laufe von 2 Jahren studieren die Studenten allgemeinbildende Fächer, dazu gehören: höhere Mathematik, Physik, Geschichte Russlands, eine Fremdsprache (Deutsch oder Englisch), darstellende Geometrie, technisches Zeichnen, Festigkeitslehre und viele andere. Im dritten Studienjahr beginnt das Fachstudium. Die herkömmlichen Formen des Hochschulunterrichts sind Vorlesungen und Seminare, Laborarbeiten und praktische Übungen. Die Studenten haben auch ein berufliches Praktikum im Sommer. Im letzten Studienjahr machen die Studenten eine Diplomarbeit und das Studium an der Uni endet mit Diplom und Staatsexamen. Unsere Universität nimmt 10 Gebäude in der Stadt Kirow ein und verfügt über ein wissenschaftliches Forschungszentrum ca. 20 km von der Stadt. Das Hauptgebäude - das Gebäude 1, die Gebäude 2 und 4 liegen am Theaterplatz, im Zentrum der Stadt. Im Hauptgebäude sind Rektorat, Verwaltung, 4 Dekanate, Aula und viele Unterrichtsräume untergebracht. Die Bibliothek befindet sich im Gebäude 4. Jedes der Gebäude hat Laboratorien und Hörsäle. Zur Verfügung der Studenten stehen auch einige Mensen, 4 Studentenheime, einige Sportsäle und ein prophylaktisches Sanatorium. Die Wajtkaer Staatliche Universität ist einer der bekanntesten Lehranstalten des Gebiets Kirow und gehört zu den besten in Russland.
Wortschatz zum Text „Die Wiatkaer Staatliche Universität“ 1. das Abitur 1. экзамены на аттестат зрелости 2. die Berufsaussichten 2. профессиональные перспективы 3. das Direktstudium 3. очное обучение 4. der Numerus clausus 4. количественно ограниченный набор студентов 5. der Lehrkörper 5. профессорско-преподавательский состав 6. die Lehrveranstaltung 6. учебное мероприятие 7. der Lehrstuhl 7. кафедра 8. der Fachbereich 8. отделение (учебного учреждения) 9. die Fachrichtung 9. специальность 10. das Fernstudium 10. заочное обучение 11. die Matrikelnummer 11. номер, присваиваемый студенту при зачислении 12. der Prüfungsabschnitt 12. сессия 13. die Regelstudienzeit 13. регламентируемое время обучения 14. der Schein 14. свидетельство (об участии в семинаре) 15. die Studienberatung 15. консультации по учебе (служба) 16. der Studienbewerber 16. абитуриент, подавший заявление в вуз 17. das Studienbuch 17. зачетная книжка 18. die Studiengebühr 18. вступительный взнос 19. der Studiengang 19. курс, учебный поток 20. der Studienplatz 20. место, вакансия для студента 21. das Studentenheim 21. общежитие 22. das Studentenwerk 22. организация помощи студентам 23. die Vorlesung 23. лекция 24. die Zulassung 24. допуск 25. die Zulassungsbeschränkungen 25. вступительные ограничения 26. abbrechen 26. бросить 27. anordnen 27. вводить (ограничения) 28. berechtigen 28. давать право 29. sich bewerben (um Akk.) 29. подать заявление на вакантное место 30. sich einschreiben (in Akk.) 30. записаться, поступить в вуз 31. eine Voraussetzung sein 31. являться предпосылкой 32. einen Antrag stellen 32. вносить предложение 33. exmatrikulieren 33. отчислить 34. immatrikulieren 34. зачислить 35. in Anspruch nehmen 35. принять во внимание 36. den Standard aufweisen 36. соответствовать норме 27. am Markt vorbei ausbilden 37. обучать, не ориентируясь на требования рынка
в Железнодорожном районе
|
