to start the computer- включать компьютер
to swich off the computer- выключать компьютер
to boot the computer- загружать компьютер (имеется ввиду начальная загрузка)
to reboot the computer- перезагружать компьютер
to install the program - устанавливать программу
to reinstall the program – переустанавливать программу
to save the file- сохранить файл
to delete the file- стереть файл
to upgrade the computer- модернизировать компьютер
to back up data – резервировать данные
to make internet connection- создавать подключение к интернету
to connect joystick- подключать джойстик
to attach the cable- присоединять кабель
to insert the disk- вставлять диск
to remove disk- удалить диск
exit without saving – выход без сохранения (данных)
to format hard disk- форматировать жёсткий диск (стирать все данные на нём)
to type password- печатать пароль
to play computer games on-line- играть в компьютерные игры в сети, в режиме реального времени
to confirm the password- подтвердить пароль (т.е. повторно печатать в специальном окне)
to press the key- нажимать на клавишу
to scan disk- сканировать диск (например, для поиска вирусов)
data lose – потеря данных
system hang – зависание системы
Лексика по теме
| boot- начальная загрузка; загрузочный
CD-ROM drive- дисковод компакт диска
CD-RW drive- устройство записи CD
cooler- вентилятор («кулер»)
CPU (central processing unit)- процессор
CRT (cathode ray tube) monitor- монитор с электронно-лучевой трубкой
DDR (double data rate) module- модуль памяти
diskette- дискета
driver- драйвер
DVD-ROM drive- дисковод DVD дисков
DVD-RW drive- устройство записи DVD
floppy disk- гибкий диск
hard disk- жёсткий диск
hardware- аппаратное обеспечение («железо»)
IT (informational technology)- информационные технологии
IT specialist – специалист в области информационных технологий
keyboard- клавиатура
LCD (liquid crystal display) monitor- жидкокристаллический монитор
load- загрузка
main board / motherboard – материнская плата
mouse- мышь
on-line- сетевой, интерактивный
portal-портал; странница Интернета, использующаяся как начальная, с которой удобно начинать поиск в сети
reload- перезагрузка
site- сайт, ресурс интернета, имеющий свой уникальный адрес (URL)
software- программное обеспечение («софт»)
to load- загружать (программу)
to reload- перезагружать
URL (Universal Resource Locator)- универсальный указатель ресурса в интернете, его адрес
web page- страница сайта
| antivirus protection- антивирусная защита
browser- браузер, программа для просмотра интернет-ресурсов
e-mail – электронная почта
hacker – хакер
installation- установка, инсталляция
laptop- ноутбук, портативный компьютер
notebook- портативный компьютер
operation system- операционная система
pocket PC – карманный персональный компьютер (КПК)
printer- принтер
provider- провайдер (организация, обеспечивающая доступ в интернет)
scanner- сканнер
server- сервер, как правило мощная компьютерная станция, соединённая с другими компьютерами в постоянном режиме
setup- установка, установочный
to browse- просматривать (в интернете)
to chat- общаться через интернет («чатиться»)
to click- щёлкать («кликать» мышью)
to disable- блокировать выполнение программы
to download- загружать, скачивать из Интернета
to enable- запускать, разрешать выполнение программы
to goggle – искать в Интернете (по названию популярной поисковой системы “Goggle”)
to hack- совершать хакерскую атаку
to hang- зависать
Web surfing – путешествие по интернету, часто произвольное, без определённой цели
WWW(World Wide Web) – обычно используется в значении «интернет», но на самом деле это лишь одна из его служб, наряду с FTP(протокол передачи и приёма файлов), электронной почтой и т.д.
spam (spice ham – ветчина со специями) – навязчивые электронные рассылки, распространяемы с рекламной целью
|
