Тарелки типа china

"Китайские" тарелки в западной музыке – это тарелки, чей звук обычно описывают как содержащий "грязный" тон, чем они похожи на гонг chau.

Medium Light China фирмы Paiste. Инструменты фирмы Wuhan (cлева направо: колотушка, тарелка chung, китайский колокольчик, тарелка jing).

Настоящие тарелки типа china имеют купол цилиндрической или усеченно-конической (то есть в сечении прямоугольной или трапециевидной) формы, а край тарелки вывернут вверх, то есть против основного направления изгиба тела. Само тело тарелки практически не меняет толщину от купола к краю, и центральная область, включая внутреннюю часть купола, обычно не полированная. Однако у некоторых china -тарелок нет некоторых из этих признаков, поэтому точно определить можно скорее по тембру – звук их происходит скорее из Китая, чем из Турции, родины традиционного западного производства тарелок. Некоторые производители, тем не менее, различают china, swish и pang, а другие обозначают все эти три типа одним словом china, хотя на самом деле тарелки swish и pang объединяют некоторые характеристики турецкого и некоторые китайского дизайна.

Купол "настоящей" china в форме усеченного конуса большим основанием вверх. Водяная тарелка фирмы Jiayin (корпорация ME China-Gongs).

Кроме того, естественно, существуют традиционные китайские тарелки с вполне определенными названиями и звуками, например, chung, jing или "водяные" тарелки. В западной музыке их тоже вообще называют китайскими.

Тарелки china выпускают от 6" до 27" в диаметре, причем тарелки размером 12" и менее часто называют china splash или mini chinese. Иногда эти тарелки подвешивают куполом вверх, как и обычные, но чаще всё-таки куполом вниз. В составе ударной установки они считаются эффект-тарелками.

Известно, что некоторые обычные тарелки, если их подвесить куполом вниз, могут давать грязноватый тон, которому, правда, далеко до гениального "китайского" тембра. И наоборот, тарелки china, если их подвесить куполом вниз, могут дать гораздо большую широту тембров, однако нужно играть осторожно, поскольку если вывернутый край china при таком подвесе попадет под сильный удар, он может расколоться.

Играют по china -тарелкам как crash -, так и ride -партии, а для последних нужен купол, поэтому некоторые china имеют вывернутый купол, чтобы можно было их подвешивать куполом вверх, но вывернутые края при этом были направлены вниз и не попадали под удар.