Анализ окончания и песен в Silent Hill 3Краткий обзор окончания и объяснение смысла, придаваемого основной теме и другим песням.
Анализ окончания
Когда Бог погиб, что она там увидела?
кратко: После того, как монстр побежден, весь стресс и все пережитое Хизер, кажется, разом наваливается на нее, и она не может остановить рыдания; сквозь слезы она зовет своего отца. Но вдруг у нее возникает чувство, что позади нее кто-то стоит, и она оборачивается. После этого Хизер возвращается туда, где она оставила Дугласа, и весело обсуждает с ним, нужно ли ей дальше ее ненастоящее имя.
КАРТИНА: После битвы
Хизер пинает монстра по голове, таким образом покончив с церковью. Валтиеля уже нигде не видно.
Основная тема: Тебя Здесь Нет Вечно-синее небо над головой, Нависло над колышущейся травой. С тобой и со мной картина лучше б была. Не встреть ты меня – без тебя б прожила. Но как без тебя одиноко. И что же теперь прикажешь мне делать? Без тебя я ничто, мои нервы на пределе, И тело болит, и незачем жить… Твоя смерть смогла нас разлучить. Ты всегда отдавал мне все, что мог, и больше, И счастья моего так ждал. Ты мне радость дарил, как дитя я смеялась, Но я чувствую – ты устал. Не знала, что любовь – сумасшедшая штука, Но кто время на слезы нашел? Не знала, что буду плакать по тебе, Пока этот день не пришел. В основной теме поется о чувствах, которые приходят с потерей близкого человека. Именно чувства утраты движут главной героиней во второй половине игры.
Песня в игре: Письмо – Из Ушедших Дней Будущей «я» пишу я письмо. Я все так же счастлива? – первая строчка. А, правда, красивой выросла я? А сиротой не осталась ли дочка? И дружба с Колин все так же крепка? И смех мой все так же весел и звонок? Правда ведь? Правда? Припев: Эй, слушай, будущая «я», Не забывай, что нужно смеяться. Запомни, что я тебе расскажу, Я должна тебе в этом признаться: Десять лет назад настоящая «я» Ночами молилась за твое счастье. Ты не теряй надежды. Да, ничего себе парочка – мы с тобой, Здесь для счастья, ты только постой И на горе внимания не обращай, Похожи ли чувства у нас? Попробуй, узнай… (речитатив) И я, конечно, не знаю, Как все сложилось для нас. Но как бы ни было тяжко, пойми: Мы на этой земле не для слез и страданий, Мы созданы для счастья – Так что будь счастлива… для меня… Для себя… Пожалуйста… Да, ничего себе парочка – мы с тобой, Здесь для счастья, ты только постой И на горе внимания не обращай, Похожи ли чувства у нас? Попробуй, узнай… На этой земле и в этом мире – Мы здесь для счастья… (повторяется) Эта песня звучит, когда Хизер и Дуглас едут в Тихий Холм. По голосу чувствуется, что поющей больно… но она надеется на будущее.
Песня в игре: Мне Хочется Любви И чаша, до краев полная любви, Не наполнит ей мое сердце. Целый контейнер, полный любви, Не наполнит ей мое сердце. В мое сердце вольется Река Любви – И все равно останется место. Океан Любви зальет мое сердце – И все равно останется место. И сердце на сыр швейцарский похоже – Доброта в нем дыры заполнить может. Чашу слез любовь выпьет до дна, И сразу же боль исчезнуть должна. Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль», Он любит меня? Вот что сердцу важней… И если я ангел, то скорее уж падший. Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль». ---------------проигрыш---------------- Наполни любовью меня, Ведь нужно для этого мало (Ты даже удивишься, насколько). Чтоб я вновь на ноги встала, Могла почувствовать землю, Могла быть живой, как прежде… Чудо мне очень нужно, И я не теряю надежды. Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль», Он любит меня? Вот что сердцу важней… И если я ангел, то скорее уж падший. Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль». И нет никого, кроме него, Кто в душе пустоту заполнит. Знает ли доктор, что нужно, Чтобы сердце меньше болело? Эта песня звучит, когда Хизер с Дугласом встречаются вновь. Их судьбы схожи тем, что оба они потеряли члена семьи, и слова песни отражают это. Песня печальна, как и сама ситуация…
Завершающая тема: Родной Город О проклятых душах он говорил. Цена высока, но я заплатил… Не потеряй, все что есть. Он так и не сдался, а город все взял. Хочешь выжить – сильную волю имей, У этого фильма нет хэппи-энда, А ему бы взвыть на луну. Ее нет, но страх тоже ушел. Он в одиночестве мили прошел… Мертвые Птицы (их двадцать четыре); на гнездо стекает их кровь. Время подумать – огромная роскошь. Угроза почудилась вновь. Но все, для меня уже слишком поздно, этот город точно меня заберет, Но все, для меня уже слишком поздно, этот город меня одолел. Сквозь густой туман твари идут, Страшную песню монстры поют. Целый бар над словами его хохотал, И лишь я постепенно надежду терял. А поутру мертвым найден он был, «Уже не расскажет, о чем говорил». Злой рок кто-то в его смерти винил, А меня ужас тотчас охватил. И он, и она точно знают, Что когда-нибудь все это прекратится. В туманной ночи, при мрачной луне Мертвецы к своим семьям идут. Пока ангелы спят в кромешной тьме, Они всех нас, грешных, найдут. Слова этой запоминающейся песни похожи на историю о Тихом Холме, рассказанную в каком-то далеком городе.
ссылка: слова песен в Silent Hill 3 были написаны как перевод с японского на английский. Песни на японском написаны в строго поэтической форме, а вот английский перевод кое-где не совсем точен, потому что переводчики старались, чтобы слова хорошо легли на музыку.
SILENT HILL FUGUE ТЕОРИЯ КАРТ ТАРО
|
