| 1 Тепловая защита здания
Thermal performance of a building
| Теплозащитные свойства совокупности наружных и внутренних ограждающих конструкций здания, обеспечивающие заданный уровень расхода тепловой энергии (теплопоступлений) здания с учетом воздухообмена помещений не выше допустимых пределов, а также их воздухопроницаемость и защиту от переувлажнения при оптимальных параметрах микроклимата его помещений
|
| 2 Удельный расход тепловой энергии на отопление здания за отопительный период
Specific energy demand for heating of a building of a heating season
| Количество тепловой энергии за отопительный период, необходимое для компенсации теплопотерь здания с учетом воздухообмена и дополнительных тепловыделений при нормируемых параметрах теплового и воздушного режимов помещений в нем, отнесенное к единице площади квартир или полезной площади помещений здания (или к их отапливаемому объему) и градусо-суткам отопительного периода
|
| 3 Класс энергетической эффективности
Category of the energy efficiency rating
| Обозначение уровня энергетической эффективности здания, характеризуемого интервалом значений удельного расхода тепловой энергии на отопление здания за отопительный период
|
| 4 Микроклимат помещения
Indoor climate of a premise
| Состояние внутренней среды помещения, оказывающее воздействие на человека, характеризуемое показателями температуры воздуха и ограждающих конструкций, влажностью и подвижностью воздуха (по ГОСТ 30494)
|
| 5 Оптимальные параметры микроклимата помещений
Optimum parameters of indoor climate of the premises
| Сочетание значений показателей микроклимата, которые при длительном и систематическом воздействии на человека обеспечивают тепловое состояние организма при минимальном напряжении механизмов терморегуляции и ощущение комфорта не менее чем у 80 % людей, находящихся в помещении (по ГОСТ 30494)
|
| 6 Дополнительные тепловыделения в здании
Internal heat gain to a building
| Теплота, поступающая в помещения здания от людей, включенных энергопотребляющих приборов, оборудования, электродвигателей, искусственного освещения и др., а также от проникающей солнечной радиации
|
| 7 Показатель компактности здания
Index of the shape of a building
| Отношение общей площади внутренней поверхности наружных ограждающих конструкций здания к заключенному в них отапливаемому объему
|
| 8 Коэффициент остекленности фасада здания
Glazing-to-wall ratio
| Отношение площадей светопроемов к суммарной площади наружных ограждающих конструкций фасада здания, включая светопроемы
|
| 9 Отапливаемый объем здания
Heating volume of a building
| Объем, ограниченный внутренними поверхностями наружных ограждений здания - стен, покрытий (чердачных перекрытий), перекрытий пола первого этажа или пола подвала при отапливаемом подвале
|
| 10 Холодный (отопительный) период года
Cold (heating) season of a year
| Период года, характеризующийся средней суточной температурой наружного воздуха, равной и ниже 10 или 8 °С в зависимости от вида здания (по ГОСТ 30494)
|
| 11 Теплый период года
Warm season of a year
| Период года, характеризующийся средней суточной температурой воздуха выше 8 или 10 °С в зависимости от вида здания (по ГОСТ 30494)
|
| 12 Продолжительность отопительного периода
Lenght of the heating season
| Расчетный период времени работы системы отопления здания, представляющий собой среднее статистическое число суток в году, когда средняя суточная температура наружного воздуха устойчиво равна и ниже 8 или 10 °С в зависимости от вида здания
|
| 13 Средняя температура наружного воздуха отопительного периода
Mean temperature of outdoor air of the heating season
| Расчетная температура наружного воздуха, осредненная за отопительный период по средним суточным температурам наружного воздуха
|
